1
00:00:29,240 --> 00:00:32,120
Duben 1915.
Válka trvá už osm měsíců.

2
00:00:32,200 --> 00:00:35,000
Je ničivější než
všechny předchozí.

3
00:00:36,560 --> 00:00:39,120
Němci rychle ovládli
sever Francie.

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,880
Francouzi se sotva
vyhnuli porážce.

5
00:00:41,960 --> 00:00:44,800
Jejich situace
je kritická.

6
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
Ale naděje umírá poslední.

7
00:00:48,440 --> 00:00:52,200
V jedné pařížské laboratoři provádí
francouzská armáda tajný výzkum,

8
00:00:52,280 --> 00:00:54,880
který s sebou nese velkou
moc ale i nebezpečí.

9
00:02:59,800 --> 00:03:01,720
Drž hubu!

10
00:04:49,680 --> 00:04:51,160
Kdo seš?!

11
00:04:51,240 --> 00:04:53,320
Stůj!

12
00:04:53,400 --> 00:04:55,280
Zastav se!

13
00:04:56,840 --> 00:04:58,440
Francouz!

14
00:04:59,400 --> 00:05:01,400
Francouz!

15
00:05:03,680 --> 00:05:07,480
Stůj! Zastav se!

16
00:05:07,560 --> 00:05:08,720
Francouz!

17
00:06:15,040 --> 00:06:21,240
OCHRÁNCI

18
00:06:33,360 --> 00:06:36,320
ZATRACENÍ
PAŘÍŽ

19
00:06:38,240 --> 00:06:41,680
-Tak co, Louisi všechno dobrý??
-Ano, pane Barone.

20
00:07:13,760 --> 00:07:15,960
Kamaráde!
Jak se máš?!

21
00:07:16,040 --> 00:07:18,280
Dobře!
A co ty?

22
00:07:18,360 --> 00:07:21,560
-Sám Baron! Rád tě vidím.
-Jo, já tebe taky!

........