1
00:00:03,947 --> 00:00:06,016
Viděli jste...

2
00:00:06,316 --> 00:00:07,316
Jacku.

3
00:00:07,317 --> 00:00:10,220
Vítejte na našich prvních dožínkových slavnostech.

4
00:00:10,287 --> 00:00:11,488
Prý máš rád baseball.

5
00:00:11,554 --> 00:00:14,491
Podívejte, co mi dal strážník Nathan.

6
00:00:14,524 --> 00:00:15,625
Jde o malého Jacka!

7
00:00:15,659 --> 00:00:17,594
- Zmizel!
- Jacku!

8
00:00:18,828 --> 00:00:20,463
Mohla by to být dehydratace,

9
00:00:20,497 --> 00:00:22,666
ale stejně chci udělat pár testů, pro jistotu.

10
00:00:22,933 --> 00:00:24,601
Co jiného by to mohlo být?

11
00:00:24,634 --> 00:00:26,302
Malý Jack má cukrovku.

12
00:00:27,103 --> 00:00:29,439
Ale na cukrovku není lék.

13
00:00:38,982 --> 00:00:42,318
Neexistují slova nebo existuje jen jedno slovo.

14
00:00:43,353 --> 00:00:44,553
Proč?

15
00:00:56,700 --> 00:00:58,535
Mei... je pozdě.

16
00:00:59,002 --> 00:01:00,370
Musím to najít.

17
00:01:02,606 --> 00:01:03,606
Můžu ti pomoct?

18
00:01:04,240 --> 00:01:07,040
Je to tenhle článek, četla jsem ho asi před měsícem.

19
00:01:07,043 --> 00:01:08,612
Je o léčbě.

21
00:01:19,422 --> 00:01:20,423
Našla jsem to!

22
00:01:20,457 --> 00:01:21,825
Je to program na Torontské univerzitě.

23
00:01:21,858 --> 00:01:23,260
Tady.

24
00:01:23,326 --> 00:01:25,395
Je to léčba, nová léčba cukrovky.

25
00:01:25,428 --> 00:01:27,030
A říkají, že je revoluční,

26
00:01:27,063 --> 00:01:30,400
pomocí hormonu zvaného... inzulín.
........