1
00:00:13,040 --> 00:00:17,520
Našli jsme holku v Luxu.
Myslíme si, že jde o ilegální prostituci.

2
00:00:17,640 --> 00:00:21,680
- Pracovala pro vás, že?
- To je Afina. Pracovala u nás za barem.

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,160
Nemám paměť na obličeje.

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,800
- Co to je?
- Tučňáci.

5
00:00:27,680 --> 00:00:30,720
Snažili jsme se vašeho otce oživit,
ale bohužel zemřel.

6
00:00:30,744 --> 00:00:31,976
Sýr!

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,160
Palačinky!

8
00:00:33,320 --> 00:00:36,960
- Proč to přede mnou schováváš?!
- Protože ti nevěřím.

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,700
Chci, abys mě pro jednou respektovala.

10
00:00:40,960 --> 00:00:44,840
Jestli ještě jednou zdrhneš,
tak tady z Biekeho udělám sekanou.

11
00:00:44,864 --> 00:00:45,864
Kapišto?

12
00:00:45,888 --> 00:00:47,336
Hej!

13
00:00:47,360 --> 00:00:48,640
Ne, to je dobrý.

14
00:00:50,800 --> 00:00:53,240
Máš pocit, že pro tebe nic nedělám?
Tak to je?

15
00:00:54,960 --> 00:00:57,200
Vyšetřujeme tu vraždu.

16
00:00:57,320 --> 00:00:59,980
Sylvie Steenhuizenová? Je podezřelá?

17
00:01:00,004 --> 00:01:02,916
Ano! Erik Savenije byl její zákazník.

18
00:01:02,940 --> 00:01:05,040
Budete ji muset nechat být.

19
00:01:05,080 --> 00:01:07,440
- Erik mě chtěl opustit.
- Vážně?

20
00:01:07,600 --> 00:01:10,200
Našla jsem dopis.
Dopis na rozloučenou.

21
00:01:10,320 --> 00:01:13,660
Semeno můžeme použít pouze v případě,
kdyby váš muž dal souhlas,

22
00:01:13,684 --> 00:01:17,036
že po jeho smrti může být použito
a komu může být darováno.

23
........