1
00:00:05,010 --> 00:00:08,093
Tento pořad je
o duševním zdraví, sebevraždě.

2
00:00:08,177 --> 00:00:10,343
Více na http://AFSP.ORG
nebo tel. 1-800-273-TALK.

3
00:00:16,010 --> 00:00:21,343
MICHELLE: JSI TO NEJLEPŠÍ
V MÝM ŽIVOTĚ

4
00:00:21,427 --> 00:00:25,218
VŽDY TĚ BUDU MILOVAT

5
00:00:26,968 --> 00:00:29,635
MĚLO BY TO BÝT JAKO KONEC
ROMEA A JULIE

6
00:00:29,718 --> 00:00:31,177
VÍŠ PŘECE, JAK TO KONČÍ

7
00:00:33,260 --> 00:00:34,343
- MILUJU TĚ
- JÁ VÍC

8
00:00:34,427 --> 00:00:35,760
- NE
- JO:)

9
00:00:37,260 --> 00:00:40,677
MICHELLE: VÍŠ, CO MĚ NAPADLO?

10
00:00:42,343 --> 00:00:45,677
- MYSLÍM TO VÁŽNĚ
- TO RÁDA SLYŠÍM

11
00:00:45,760 --> 00:00:48,552
MICHELLE: JSI TAM?
UŽ ŽÁDNÝ PŘEMÝŠLENÍ

12
00:00:48,635 --> 00:00:50,052
DOST VÁHÁNÍ, MUSÍŠ TO UDĚLAT

13
00:00:50,135 --> 00:00:51,510
DOBRÁ, TO DÁM

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,385
JASNÝ, VĚŘÍM TI. SMAZALS TY ZPRÁVY?

15
00:00:56,510 --> 00:00:58,010
MICHELLE: MOC TĚ MILUJU

16
00:00:58,093 --> 00:01:00,135
MÁMA CHCE JÍT NA PLÁŽ. UDĚLÁM TO PAK

17
00:01:00,218 --> 00:01:02,260
UŽ JE NAČASE

18
00:01:04,677 --> 00:01:06,802
UDĚLÁŠ TO TEĎ?

19
00:01:06,885 --> 00:01:08,177
MICHELLE: TO ZVLÁDNE

20
00:01:19,635 --> 00:01:23,802
13. ČERVENEC 2014
MATTAPOISETT, MASSACHUSETTS

21
00:01:42,093 --> 00:01:44,885
POLICIE FAIRHAVEN

22
00:01:44,968 --> 00:01:46,593
- Paní Royová?
- Lynn.

23
00:01:46,677 --> 00:01:49,718
........