1
00:00:05,839 --> 00:00:07,674
<i>Kde je kotel s cukrovou vatou?</i>

2
00:00:08,342 --> 00:00:09,927
<i>Potřebuju ho.</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,929
Včera bylo pozdě.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,764
Nikde ho nevidím.

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,265
Děkuju. Tady je.

6
00:00:17,309 --> 00:00:18,519
Děkuju.

7
00:00:18,602 --> 00:00:20,479
ČARODĚJKY Z WESTWOODU

8
00:00:20,562 --> 00:00:23,649
A co ta vata? Je to jenom podělanej kotel.

9
00:00:23,732 --> 00:00:27,778
Pardon. Moc se omlouvám.
Velkou akci organizuju poprvé.

10
00:00:31,615 --> 00:00:33,283
Ty jo, ahoj.

11
00:00:33,367 --> 00:00:35,869
- Ahoj.
- Úžasnej mejdan.

12
00:00:35,953 --> 00:00:37,621
- Díky.
- A to stává za hovno.

13
00:00:38,205 --> 00:00:39,206
Děkuju.

14
00:00:39,289 --> 00:00:44,127
Měla jsem moc koktejlů
a, <i>mamacita</i>, chci vědět, kam půjdeme pak.

15
00:00:44,211 --> 00:00:49,508
Ve Vancouveru je totiž skvělej strip klub,
kde mají ty nejlepší ústřice.

16
00:00:49,591 --> 00:00:54,221
Já chci stihnout let v 17:00,
abych mohla aspoň uložit děti.

17
00:00:54,304 --> 00:00:57,349
- Ale zní to dobře. Díky.
- Seš správná mamka.

18
00:00:57,432 --> 00:00:58,976
To se mi líbí. Super.

19
00:00:59,059 --> 00:01:05,065
Ale kdo se těší na pařbu na fesťáku
Austin City Limits příští víkend?

20
00:01:05,147 --> 00:01:07,568
- Tahle ježibaba.
- A tahle baba.

21
00:01:07,651 --> 00:01:08,694
- Pobavíme se.
- Jo.

22
00:01:08,777 --> 00:01:12,322
Zapaříme ve všech městech Severní Ameriky
a týden v Soulu.

23
........