1
00:00:24,372 --> 00:00:26,677
Stráže! Stráže! Žltý kód!

2
00:00:26,678 --> 00:00:27,983
Potrebujeme uzáveru!

3
00:00:27,984 --> 00:00:30,594
Nemohla zájsť ďaleko! Nájdite ju!

4
00:00:30,595 --> 00:00:31,900
Uzávera! Uzávera!

5
00:01:13,900 --> 00:01:18,100
<i><b>3. séria, 5. časť, <b>
"Violet "</i></b>

6
00:01:25,128 --> 00:01:26,259
Sid!

7
00:01:26,260 --> 00:01:27,434
Vstávať!

8
00:01:27,435 --> 00:01:28,739
Raňajky sú ...

9
00:01:28,740 --> 00:01:31,265
hotové, myslím?

10
00:01:34,050 --> 00:01:35,181
Ahoj.

11
00:01:35,182 --> 00:01:37,096
Si si istý, že nepotrebuješ
moju pomoc?

12
00:01:37,097 --> 00:01:38,662
Nie, nie.

13
00:01:38,663 --> 00:01:40,403
Som ... som v pohode.
Počúvaj, nebude to

14
00:01:40,404 --> 00:01:42,318
podľa štandardov tvojej
mamy, ale zvládnem to.

15
00:01:42,319 --> 00:01:43,189
Dobre.

16
00:01:44,321 --> 00:01:45,365
Ahojte.

17
00:01:46,584 --> 00:01:49,282
Ahoj, šéfkuchár Bojar-ocko!

18
00:01:49,283 --> 00:01:50,370
Čo sa tu deje?

19
00:01:50,371 --> 00:01:51,675
Potrebuješ hasiaci prístroj, alebo čo?

20
00:01:51,676 --> 00:01:52,763
Nie. Viem variť.

21
00:01:52,764 --> 00:01:54,461
- Je to sporákom, je pokazený.
- Ahoj.

22
00:01:54,462 --> 00:01:56,376
Je to sporákom, ktorý
je pokazený, však?

23
00:01:56,377 --> 00:01:57,551
Zvaľ to na sporák. Dáva to zmysel.

24
00:01:57,552 --> 00:01:59,248
........