1
00:00:25,150 --> 00:00:27,069
-Kolik?
-Stůl pro dva, prosím.

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,030
-Schůzka s nějakým výjimečným?
-Velmi výjimečným.

3
00:00:30,113 --> 00:00:32,324
To je milé. Pojďte, posadím vás.

4
00:00:34,368 --> 00:00:37,037
Páni. Někteří lidé jsou hrozní hulváti.

5
00:00:37,538 --> 00:00:39,665
Nebojte. Naše nejlepší místo.

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,835
Než to uklidím, projděte si menu.

7
00:00:44,336 --> 00:00:45,546
Promiňte.

8
00:00:46,255 --> 00:00:48,090
Vypadám dobře?

9
00:00:48,173 --> 00:00:50,551
-Jste elegán.
-Děkuju.

10
00:01:02,354 --> 00:01:07,317
VELKÝ POTENCIÁL

11
00:01:15,409 --> 00:01:19,204
{\an8}Honem, pohyb. Ludo tu bude každou chvíli.
Snídaně je hotová.

12
00:01:20,622 --> 00:01:23,125
{\an8}Koukám, žes zdědila můj kritický pohled.

13
00:01:23,208 --> 00:01:27,337
{\an8}Myslela jsem, že ho má jen Ava,
která vafle miluje, abys věděla.

14
00:01:27,421 --> 00:01:30,048
{\an8}-Vafle!
-Nebo Elliot. Kdo si to má pamatovat.

15
00:01:30,132 --> 00:01:31,883
{\an8}-Pálí!
-Tady.

16
00:01:33,343 --> 00:01:34,469
{\an8}Co to je?

17
00:01:34,553 --> 00:01:38,098
{\an8}Takový můj menší projekt,
když teď máme nějaké peníze navíc.

18
00:01:38,181 --> 00:01:40,267
{\an8}Chci najmout brigádnici na výpomoc.

19
00:01:40,350 --> 00:01:42,019
{\an8}-Doporučuju tuhle.
-Jo?

20
00:01:42,102 --> 00:01:46,898
{\an8}Hraje laser game. Lepší periferní vidění,
rychlé reflexy. Chloe jí neuteče.

21
00:01:46,982 --> 00:01:50,652
{\an8}Podle mě ti spíš přijde hezká,
ale dobře to skrýváš.

22
00:01:50,736 --> 00:01:53,071
{\an8}Tu znám, je o tři roky starší.

23
........