1
00:00:25,150 --> 00:00:27,069
- Koľko vás bude?
- Dvaja, prosím.

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,030
- Niekto dôležitý?
- Veľmi.

3
00:00:30,113 --> 00:00:32,324
To je milé. Nech sa páči.

4
00:00:34,368 --> 00:00:37,037
Teda. Niektorí ľudia nevedia, čo sa patrí.

5
00:00:37,538 --> 00:00:39,665
Ale pre vás máme najlepší stôl.

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,835
Kým si vyberiete, upracem to.

7
00:00:44,336 --> 00:00:45,546
Prepáčte.

8
00:00:46,255 --> 00:00:48,090
Vyzerám dobre?

9
00:00:48,173 --> 00:00:50,551
- Podľa mňa vyzeráte skvele.
- Ďakujem.

10
00:01:02,354 --> 00:01:07,317
NESMIERNY POTENCIÁL

11
00:01:15,409 --> 00:01:16,660
{\an8}Pohyb, decká.

12
00:01:16,743 --> 00:01:19,204
{\an8}Ludo tu bude každú chvíľu.
Raňajky sú hotové.

13
00:01:20,622 --> 00:01:23,125
{\an8}Vidím, že si zdedila môj kritický pohľad.

14
00:01:23,208 --> 00:01:25,919
{\an8}Ako aj Ava.
Ona ale miluje vafľové hrianky.

15
00:01:26,003 --> 00:01:27,337
{\an8}Keby ťa to zaujímalo.

16
00:01:27,421 --> 00:01:28,547
{\an8}Mňam, vafľové hrianky.

17
00:01:28,630 --> 00:01:30,048
{\an8}Alebo on. Kto to má sledovať?

18
00:01:30,132 --> 00:01:31,883
{\an8}- Horúce.
- Tu máš.

19
00:01:33,343 --> 00:01:34,469
{\an8}Čo je to?

20
00:01:34,553 --> 00:01:38,098
{\an8}Taký môj projektík,
keď už máme nejaké peniaze nazvyš.

21
00:01:38,181 --> 00:01:40,267
{\an8}Možno by sa nám zišlo najať si pomoc.

22
00:01:40,350 --> 00:01:42,019
{\an8}- Odporúčam túto.
- Áno?

23
00:01:42,102 --> 00:01:45,439
{\an8}Hrá laser tag.
Lepšie periférne videnie, rýchle reflexy.
........