1
00:00:09,718 --> 00:00:12,721
<i>Tohle je vrcholná fáze</i>
<i>amerických sportů, Kirku,</i>

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,849
<i>snad nás ovane</i>
<i>proslavené kouzlo Rose Bowl.</i>

3
00:00:15,933 --> 00:00:19,770
<i>Je srovnáno, šance ještě na jeden útok</i>
<i>v normálním hracím čase.</i>

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,982
<i>Co se týče Russe Hollidaye,</i>
<i>jako quarterback o tomhle sníte.</i>

5
00:00:24,066 --> 00:00:28,278
Může předvést něco výjimečného,
vymazat spousty špatných vzpomínek.

6
00:00:28,362 --> 00:00:31,448
Letošek by radši zapomněl.
Ta příležitost mu spadla z nebe.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,076
Jen si ten rok vem, dostaneš distanc,

8
00:00:34,159 --> 00:00:36,787
cupuje tě bulvár, hrozí ti bombou.

9
00:00:36,870 --> 00:00:38,539
<i>Bouráš na dálnici ve Vegas.</i>

10
00:00:38,622 --> 00:00:41,458
<i>Teď se musí pokusit</i>
<i>vytáhnout nějaké kouzlo,</i>

11
00:00:41,542 --> 00:00:43,752
<i>aby to Ducks vyhráli.</i>

12
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
<i>Holliday působí odhodlaně,</i>
<i>backfield prázdný,</i>

13
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
<i>poslední útok.</i>

14
00:00:49,925 --> 00:00:51,760
Pozor!

15
00:00:54,888 --> 00:00:57,933
Couvni!

16
00:01:01,019 --> 00:01:03,689
Russi Holliday, to dokážeš!

17
00:01:03,772 --> 00:01:04,815
Připravit!

18
00:01:18,870 --> 00:01:22,124
<i>Nemůžou ho dostat.</i>
<i>Je na území Georgie a pokračuje dál</i>

19
00:01:26,336 --> 00:01:27,462
Jo!

20
00:01:27,546 --> 00:01:29,965
<i>Už je v třicítce, to je šílené!</i>

21
00:01:38,599 --> 00:01:41,018
Russi! Míč!

22
00:01:43,979 --> 00:01:46,273
<i>Moment, míč má Georgia!</i>

23
00:01:46,356 --> 00:01:48,317
<i>Yates upaluje na druhou stranu!</i>
........