1
00:01:09,727 --> 00:01:13,785
TICHÝ ŽIVOT

2
00:01:13,810 --> 00:01:17,310
ŠVÉDSKO 2018

3
00:02:09,018 --> 00:02:11,910
- Dobré odpoledne, Sergei.
- Zdravím, pane Bergqviste.

4
00:02:11,935 --> 00:02:14,352
- Slečno Abergová.
- Åbergová!

5
00:02:20,727 --> 00:02:22,160
Natalia.

6
00:02:22,185 --> 00:02:23,577
Zdravím.

7
00:02:23,602 --> 00:02:25,185
Vítejte.

8
00:02:26,018 --> 00:02:27,577
Ahoj, Katio.

9
00:02:27,602 --> 00:02:29,852
Zdravím, slečno Åbergová.

10
00:02:30,018 --> 00:02:32,660
Co ve škole? Co sbor?

11
00:02:32,685 --> 00:02:34,810
Je to super.

12
00:02:35,268 --> 00:02:36,577
A ty, Alino?

13
00:02:36,602 --> 00:02:38,785
Jak jdou skoky do vody?

14
00:02:38,810 --> 00:02:40,393
Fajn.

15
00:02:40,977 --> 00:02:43,435
Umíte švédsky výborně.

16
00:02:44,768 --> 00:02:47,143
Krásné dívky.

17
00:02:47,685 --> 00:02:49,368
Vypadají teď tak...

18
00:02:49,393 --> 00:02:52,035
šťastně a vyrovnaně.

19
00:02:52,060 --> 00:02:54,060
Nemyslíš?

20
00:02:57,727 --> 00:03:00,577
- Nedáte si čaj?
- Ano, prosím.

21
00:03:00,602 --> 00:03:02,518
Já si nedám, díky.

22
00:03:50,143 --> 00:03:52,452
Žádné problémy s vybavením?

23
00:03:52,477 --> 00:03:54,535
Ne. Všechno v pořádku.

24
00:03:54,560 --> 00:03:56,268
Dobře.

25
........