1
00:01:55,407 --> 00:01:58,911
- Ne!
- Myslela jsem, žes to opravila.

2
00:02:01,413 --> 00:02:04,499
- Zoe. No tak.
- Omlouvám se. Tady.

3
00:02:08,336 --> 00:02:13,842
Kapitáne Ameriko, jsme ve válečný zóně.
Žij trochu. Nikdo stejně nepřijde.

4
00:02:13,926 --> 00:02:15,135
Do prdele!

5
00:02:17,638 --> 00:02:19,097
- Do prdele!
- Do prdele!

6
00:02:20,766 --> 00:02:23,560
- Kurva.
- Ahoj, Ramirezová.

7
00:02:23,644 --> 00:02:26,855
Tu halenku máš fakt hezky napěchovanou.

8
00:02:27,314 --> 00:02:29,650
Bože, ty jsi ale zbytečnej.

9
00:02:30,150 --> 00:02:33,070
Ahoj, Charlesová!
Sekne ti to jako vždycky.

10
00:02:34,571 --> 00:02:37,366
- Co chceš, Lewisi?
- Jde sem seržant Shepherd.

11
00:02:37,449 --> 00:02:38,992
- Fakt?
- Jo.

12
00:02:39,076 --> 00:02:42,746
- Super. Jdi do prdele, Lewisi.
- Bože. Jen jsem chtěl pomoct.

13
00:02:42,829 --> 00:02:45,374
- Trhni si. Ne!
- Zavolám. Nebo ty.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,044
Ne, počkej. Dozpívám tu písničku.

15
00:02:49,127 --> 00:02:50,337
- Opravím to.
- Zoe.

16
00:02:50,420 --> 00:02:52,923
Fakt! Jen zkusím tohle.

17
00:02:53,006 --> 00:02:55,801
A pokud tohle podržím takhle…

18
00:02:56,218 --> 00:02:58,220
Mám to, můžeme?

19
00:03:01,348 --> 00:03:03,725
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

20
00:03:05,394 --> 00:03:11,024
- Venturaovou evakuovali kvůli škrábanci.
- Málem vybouchla.

21
00:03:11,108 --> 00:03:14,069
Snad už je tak nějak v pohodě…

22
00:03:14,152 --> 00:03:16,697
- Víš?
- Její vnitřní orgány?
........