1
00:00:58,949 --> 00:01:00,534
Pitomý vlhký dřevo.

2
00:01:03,871 --> 00:01:04,997
Ukaž se!

3
00:01:05,455 --> 00:01:07,082
Ukaž se, nebo vystřelím!

4
00:01:07,583 --> 00:01:09,543
Jen klid. Přicházím v míru.

5
00:01:11,086 --> 00:01:13,297
Nemám zbraň. Přísahám.

6
00:01:19,761 --> 00:01:20,721
Jseš sám?

7
00:01:21,972 --> 00:01:22,973
Jen já.

8
00:01:25,893 --> 00:01:27,936
To ty píšeš ty kraviny o Calypsovi?

9
00:01:32,274 --> 00:01:35,277
To je má 327. cedule,

10
00:01:35,986 --> 00:01:37,070
aby bylo jasno.

11
00:01:39,072 --> 00:01:41,617
Dal byste si cider?

12
00:01:41,783 --> 00:01:46,204
Mám tu jeden jahodovej
s vaším jménem, pane...

13
00:01:46,997 --> 00:01:48,165
John.

14
00:01:51,084 --> 00:01:52,836
Jak jsi zapálil to dřevo?

15
00:01:53,378 --> 00:01:55,464
Trik, co mě naučil otec.

16
00:01:59,384 --> 00:02:00,719
Co je zač ten Calypso?

17
00:02:01,303 --> 00:02:02,262
No tak.

18
00:02:03,180 --> 00:02:08,143
Tvoji kolegové mlékaři
o něm jistě mluví. Ne?

19
00:02:08,602 --> 00:02:09,561
Ne.

20
00:02:10,562 --> 00:02:12,105
Přijde mi to jako kec.

21
00:02:12,773 --> 00:02:15,108
Ne, ne. Je opravdový.

22
00:02:15,484 --> 00:02:18,695
Calypso. Ten Calypso

23
00:02:19,279 --> 00:02:22,783
bude velký sjednotitel
našeho zlomeného národa.

24
00:02:24,451 --> 00:02:26,119
Teď zníš jak obchoďák.

25
........