1
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
Buongiorno, Norme.

2
00:00:19,400 --> 00:00:21,900
- Cliffie.
- Jo.

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,850
- Dneska je tu nějak moc jasno, co?
- To nevím.

4
00:00:26,300 --> 00:00:27,800
Jo...

5
00:00:28,600 --> 00:00:31,800
Je mi mi líto těch lidí,
co musí mžourat.

6
00:00:34,100 --> 00:00:36,500
Poslyš, Cliffe,
nemáš náhodou nové brýle?

7
00:00:36,500 --> 00:00:38,600
Ty sis všimnul?

8
00:00:38,600 --> 00:00:42,050
Jo, dovoz z Itálie, 65 peněz.

9
00:00:42,550 --> 00:00:45,650
Přesně tak, všimni si toho
elegantního evropského stylu,

10
00:00:45,650 --> 00:00:47,550
robustních, vyztužených obrouček

11
00:00:47,550 --> 00:00:50,050
a moderních, odolných reflexních skel,

12
00:00:50,050 --> 00:00:54,250
které mi umožňují okukovat baby,
aniž bych upoutával pozornost.

13
00:00:56,000 --> 00:00:58,600
Ty bys k nim mohl jít
nahej s hořícími vlasy

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,150
a neupoutal bys jejich pozornost.

15
00:01:02,850 --> 00:01:05,600
Jo? To ty nemůžeš vědět,
funguje to jen na ženský.

16
00:01:07,500 --> 00:01:10,700
Zdá se, že ti dodávají odvahu.

17
00:01:13,000 --> 00:01:15,200
- Tak to dokaž.
- Jak to myslíš?

18
00:01:15,200 --> 00:01:18,000
Ani mě by malá ukázka nevadila.

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,950
Dobře, dobře.

20
00:01:19,950 --> 00:01:21,750
Fajn.

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,450
Máš brejle, nemáš se čeho bát.

22
00:01:34,200 --> 00:01:35,950
Promiňte.

23
00:01:36,200 --> 00:01:38,050
Perfektní.
........