1
00:00:11,000 --> 00:00:12,041
Ulfe?

2
00:00:12,125 --> 00:00:13,458
Řeknu to takhle.

3
00:00:13,541 --> 00:00:16,250
Normálně bych na tuhle blbinu neměl čas.

4
00:00:16,333 --> 00:00:18,125
Ale jako dnešní muž

5
00:00:18,208 --> 00:00:21,083
zřejmě potřebuju
potvrzení o bezúhonnosti.

6
00:00:21,166 --> 00:00:24,166
Jednou řekneš něco špatnýho,
a už jsi toxický.

7
00:00:25,125 --> 00:00:26,125
Ceme?

8
00:00:26,208 --> 00:00:28,625
Proč jsem tady já? Protože mně

9
00:00:29,708 --> 00:00:32,416
to připadá zajímavé a…

10
00:00:32,500 --> 00:00:33,500
Andi?

11
00:00:35,125 --> 00:00:36,666
Moje žena říkává…

12
00:00:39,041 --> 00:00:42,083
- Eriku?
- Já vám řeknu, proč jsem tady.

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,500
Tihle tři pitomci mě přinutili.

14
00:00:45,583 --> 00:00:50,041
Ale chlapáci, jestli vám to pomůže
znovuobjevit vaši mužnost,

15
00:00:50,125 --> 00:00:51,333
nenechám vás v tom.

16
00:00:51,416 --> 00:00:53,541
Dělám, co můžu.

17
00:00:54,583 --> 00:00:56,291
Ale pořád to nestačí.

18
00:00:57,750 --> 00:00:58,833
Pokud se my muži

19
00:00:58,916 --> 00:01:02,916
můžeme jakkoli zlepšit,
nebude to moje vina, jestli selžeme.

20
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
A přesně o tom si tady budeme povídat.

21
00:01:06,083 --> 00:01:09,583
Nás muže nikdo neučil čelit svým démonům.

22
00:01:09,666 --> 00:01:13,291
Našim slabostem a obavám.

23
00:01:13,958 --> 00:01:15,166
Celá staletí.

24
00:01:15,250 --> 00:01:17,208
Proč s tím teda začínat teď?
........