1
00:00:12,666 --> 00:00:15,166
Nechápu, proč si tě nevzal domů Ulf.

2
00:00:15,250 --> 00:00:18,708
Má snad tři pokoje pro hosty
nebo tak nějak.

3
00:00:18,791 --> 00:00:22,208
Tahle je to skvělý.
Jsme jediní dva single z party.

4
00:00:22,291 --> 00:00:24,458
Jako za starých časů. Bude se pít.

5
00:00:25,708 --> 00:00:27,750
Jak dlouho zhruba zůstaneš?

6
00:00:27,833 --> 00:00:31,083
To nemám tušení. Dokud něco nenajdu.

7
00:00:31,166 --> 00:00:34,500
Ptám se kvůli Alině.
Prochází těžkým obdobím.

8
00:00:34,583 --> 00:00:37,708
- Nevím, jestli je dobrý nápad…
- Alina mě miluje.

9
00:00:37,791 --> 00:00:41,708
- Určitě jí nebudu vadit.
- Uvědomuješ si, jak malý mám byt?

10
00:00:41,791 --> 00:00:43,791
Musíš ke mně do kanclu. To je…

11
00:00:43,875 --> 00:00:47,125
- Každé ráno tam musíš uklidit.
- Hele.

12
00:00:47,208 --> 00:00:49,208
Jestli ti to vadí, řekni mi to.

13
00:00:49,291 --> 00:00:50,333
- Nesmysl.
- Fakt.

14
00:00:50,416 --> 00:00:51,625
Nevadí.

15
00:00:52,208 --> 00:00:53,208
Pojď.

16
00:00:55,333 --> 00:00:57,000
Můžeš chvilku počkat?

17
00:00:57,708 --> 00:01:01,083
Deset minut,
aby nás Alina neviděla přijít spolu.

18
00:01:02,083 --> 00:01:05,333
Zazvoň na zvonek
a já budu dělat překvapeného.

19
00:01:05,416 --> 00:01:07,208
- Proč?
- A ty buď zoufalý.

20
00:01:07,291 --> 00:01:08,708
Já nejsem zoufalý.

21
00:01:08,791 --> 00:01:11,500
Jo, buď úplně na dně. Bude jí tě líto.

22
00:01:11,583 --> 00:01:13,291
Pak nemůže říct ne.

23
00:01:13,375 --> 00:01:15,125
........