1
00:00:11,000 --> 00:00:12,875
Řekls, že máma je mrtvá?

2
00:00:12,958 --> 00:00:15,250
To byla jenom hloupá reakce.

3
00:00:15,333 --> 00:00:16,875
A vyplavils restauraci?

4
00:00:16,958 --> 00:00:18,916
To byla jediná možnost…

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,125
A rozešel ses s ženou svých snů?

6
00:00:21,208 --> 00:00:23,750
Když to řekneš takhle, zní to šíleně.

7
00:00:23,833 --> 00:00:26,250
Ale mělo to svou vnitřní logiku.

8
00:00:26,333 --> 00:00:28,750
Jasně. Jsi totiž velmi logický člověk.

9
00:00:29,250 --> 00:00:30,625
Jestli to dobře chápu,

10
00:00:30,708 --> 00:00:33,458
strašně ses Vanessu snažil sbalit.

11
00:00:33,541 --> 00:00:35,875
- Tak proč rozchod?
- Protože…

12
00:00:35,958 --> 00:00:37,666
Stejně by to nevyšlo.

13
00:00:37,750 --> 00:00:39,708
Zjistila by, že tvoje máma žije.

14
00:00:39,791 --> 00:00:41,791
- Vážně?
- Ano, vážně.

15
00:00:42,750 --> 00:00:46,666
A taky Ulf.
Ten vztah by narušil naši důvěru.

16
00:00:47,208 --> 00:00:48,541
Je můj nejlepší kámoš.

17
00:00:48,625 --> 00:00:51,916
Takže má přednost? Jsi snad v sedmé třídě?

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,666
Ne! Ale chození s Vanessou bylo…

19
00:00:57,125 --> 00:00:59,458
Moc stresu na všech frontách.

20
00:00:59,541 --> 00:01:01,333
Zas bych skončil jako lúzr,

21
00:01:01,416 --> 00:01:05,833
tak jsem to radši ukončil,
než jsem k ní moc přilnul.

22
00:01:05,916 --> 00:01:06,958
Máš, cos chtěla.

23
00:01:07,041 --> 00:01:09,916
Chci, abys byl šťastný, ty to nechápeš?

24
00:01:15,750 --> 00:01:17,291
Ahoj, Karlo.

........