1
00:00:17,960 --> 00:00:19,440
Nebuďte zbrklí, zpomalte.

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,400
Stůjte, nespěchejte tak.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,000
Tady zastavíme, protože…

4
00:00:23,080 --> 00:00:26,280
Má to být tady, ale nemůžu to najít.

5
00:00:26,360 --> 00:00:28,200
- Tady to není.
- Nepovídejte.

6
00:00:28,280 --> 00:00:31,280
- Už hodinu chodíme dokola.
- Ne, tři hodiny.

7
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
Sem chceme.

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,280
- Že by to bylo pod vodou?
- Ne.

9
00:00:35,360 --> 00:00:37,200
- Jsme tady.
- Ne, tohle…

10
00:00:37,280 --> 00:00:40,560
- To jste říkal před půl hodinou.
- A chodíme už hodinu.

11
00:00:40,640 --> 00:00:42,920
Má to být tady, ale není.

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,720
Já vím. Buďte trpěliví.

13
00:00:44,800 --> 00:00:46,400
Tam to je!

14
00:00:47,240 --> 00:00:49,360
- Paráda!
- Sláva, pane učiteli!

15
00:00:50,200 --> 00:00:53,840
- Žádný zdržování. Pohyb.
- Nedělejte scény!

16
00:00:53,920 --> 00:00:56,680
Hlavně žádný scény!

17
00:00:57,640 --> 00:00:58,480
Jdeme.

18
00:01:38,840 --> 00:01:43,240
RIV4LOVÉ

19
00:01:43,320 --> 00:01:46,560
{\an8}PONDĚLÍ
83 DNÍ DO KONCE ŠKOLY

20
00:01:51,360 --> 00:01:56,160
Tak jo, děti. Než se rozejdete do pokojů,
povíme si pár základních pravidel.

21
00:01:56,240 --> 00:01:57,600
Proč?

22
00:01:57,680 --> 00:02:00,160
Aby nás tu neulovil nějakej duch?

23
00:02:00,240 --> 00:02:03,760
Nech si ty fórky, Bertone,
........