1
00:00:21,360 --> 00:00:24,720
<i>Snažím se ze všech sil,</i>
<i>aby nám to klapalo,</i>

2
00:00:24,800 --> 00:00:26,680
<i>ale Dario je pořád stejnej.</i>

3
00:00:34,440 --> 00:00:37,640
<i>Jak mě mohl Claudio</i>
<i>před Dariem tak shodit?</i>

4
00:00:37,720 --> 00:00:40,440
<i>Jestli mě nepotřebuje,</i>
<i>tak já jeho taky ne.</i>

5
00:00:49,640 --> 00:00:50,520
<i>Sabri,</i>

6
00:00:51,360 --> 00:00:52,880
<i>pořád se na mě zlobíš?</i>

7
00:01:00,720 --> 00:01:02,320
<i>Terry, zvoral jsem to.</i>

8
00:01:02,400 --> 00:01:03,800
<i>Ještě jednou promiň.</i>

9
00:01:03,880 --> 00:01:05,000
Jo, jasně.

10
00:01:06,960 --> 00:01:09,280
To je jedno. Řím se blíží.

11
00:01:54,960 --> 00:01:59,000
RIV4LOVÉ

12
00:01:59,400 --> 00:02:05,160
PONDĚLÍ
40 DNÍ DO KONCE ŠKOLY

13
00:02:15,320 --> 00:02:18,600
<i>Terry, jak ti to mám vysvětlit,</i>
<i>když se mnou nemluvíš?</i>

14
00:02:19,200 --> 00:02:21,200
<i>Přijď za mnou na klučičí záchody.</i>

15
00:02:24,640 --> 00:02:27,280
WALLY, KDE JSI?

16
00:02:31,000 --> 00:02:32,800
Sabri.

17
00:02:33,480 --> 00:02:35,520
- Počkej.
- Co?

18
00:02:35,600 --> 00:02:37,560
Aspoň mi řekni, co se stalo.

19
00:02:40,080 --> 00:02:42,080
Co je? Na omluvy nejsem zvědavá.

20
00:02:42,160 --> 00:02:44,440
Nepřišel jsem se znova omlouvat.

21
00:02:44,520 --> 00:02:45,720
Tak co chceš?

22
00:02:47,000 --> 00:02:49,280
- Rychle.
- Zavři.

23
00:02:56,200 --> 00:02:59,640
Přestaneš flirtovat s každou sukní?
I na zápasech?

........