1
00:00:19,680 --> 00:00:21,880
- Ozval se ti?
- Ukaž.

2
00:00:21,960 --> 00:00:23,880
Psala jsem mu, ale neodpověděl.

3
00:00:27,280 --> 00:00:28,680
Už je tady.

4
00:00:29,360 --> 00:00:30,440
Čau.

5
00:00:30,520 --> 00:00:32,400
Tak jak to šlo?

6
00:00:32,480 --> 00:00:33,320
Dobře.

7
00:00:34,040 --> 00:00:37,480
Doktor říkal, že rameno je zahojený.
Ve čtvrtek můžu hrát.

8
00:00:37,560 --> 00:00:39,280
- Fakt?
- Jo.

9
00:00:39,360 --> 00:00:40,680
- Super.
- Díkybohu.

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,600
Tak to jsme se vyhnuli katastrofě.
I když kdo ví.

11
00:00:43,680 --> 00:00:45,360
Proč se neraduju jako oni?

12
00:00:45,440 --> 00:00:46,840
Nějak to zvládneme.

13
00:00:47,360 --> 00:00:49,400
<i>Přestaň na něj zírat, Terry.</i>

14
00:00:49,480 --> 00:00:52,000
<i>Ještě si pomyslí, že se ti pořád líbí.</i>

15
00:00:52,560 --> 00:00:55,280
<i>Je konec. Už bylo dost trápení.</i>

16
00:01:05,440 --> 00:01:07,120
{\an8}PROMIŇ!

17
00:01:18,120 --> 00:01:20,120
Dáš už s těma lístečkama pokoj?

18
00:01:20,200 --> 00:01:22,040
Ne, dokud mi neodpustíš.

19
00:01:22,120 --> 00:01:23,880
Stejně tvou omluvu nepřijmu.

20
00:01:31,800 --> 00:01:33,120
Dobré ráno, mládeži.

21
00:01:33,640 --> 00:01:34,680
Dobré ráno.

22
00:01:36,360 --> 00:01:39,760
Přijde za námi paní ředitelka
s neodkladným oznámením.

23
00:01:46,960 --> 00:01:47,800
Dobré ráno.

24
00:01:51,240 --> 00:01:52,320
........