1
00:00:23,347 --> 00:00:25,015
<i>Jednotka 40 volá posily.</i>

2
00:00:25,098 --> 00:00:28,185
<i>Máme tu asi ozbrojené přepadení.</i>
<i>Banka Valley Trust...</i>

3
00:00:28,268 --> 00:00:30,520
<i>na rohu Boyle a Kittridge.</i>
<i>Došlo ke střelbě.</i>

4
00:00:30,771 --> 00:00:32,606
<i>Všem jednotkám, potřebujeme posily.</i>

5
00:00:32,689 --> 00:00:35,108
<i>Boyle, severně od Kittridge,</i>
<i>Banka Valley Trust.</i>

6
00:00:35,192 --> 00:00:36,193
<i>Došlo ke střelbě.</i>

7
00:00:36,610 --> 00:00:40,822
<i>Budeme potřebovat těžkou techniku.</i>
<i>Jsme pod palbou..</i>

8
00:00:42,032 --> 00:00:44,910
{\an8}<i>15-L-10, potřebujete k úniku</i>

9
00:00:44,993 --> 00:00:45,994
{\an8}<i>těžkou techniku?</i>

10
00:00:46,620 --> 00:00:49,581
<i>Mají automaty.</i>
<i>Nemáme je čím zastavit.</i>

11
00:00:51,541 --> 00:00:54,711
<i>Pozor, uvnitř mohou být</i>
<i>dva nebo tři podezřelí.</i>

12
00:00:57,130 --> 00:00:58,840
<i>Střelba! Střelba!</i>

13
00:01:06,890 --> 00:01:09,726
<i>Podezřelí jsou těžce ozbrojeni a obrněni. </i>

14
00:01:10,269 --> 00:01:11,353
<i>Sežeňte víc lidí.</i>

15
00:01:13,730 --> 00:01:15,357
<i>Zraněný policista! </i>

16
00:01:15,899 --> 00:01:17,818
<i>Žádáme o jednotku rychlého nasazení!</i>

17
00:01:18,485 --> 00:01:21,571
Kdo se hne, toho zabiju!

18
00:01:22,072 --> 00:01:24,324
Na co čumíš?

19
00:01:25,659 --> 00:01:27,911
L. A. POLICEJNÍ ODDĚLENÍ
SPECIÁLNÍCH ZBRANÍ A TAKTIKY

20
00:01:35,627 --> 00:01:36,795
<i>Jednotka na místě.</i>

21
00:01:38,255 --> 00:01:40,090
<i>-Za třicet vteřin jsme tam.</i>
-Jasně.

22
00:01:40,757 --> 00:01:43,635
<i>Podezřelí mají AK-47 a jsou těžce obrněni.</i>

23
00:01:44,302 --> 00:01:45,478
Jdeme na to.

........