1
00:00:11,665 --> 00:00:13,791
Tohle je tvůj dokonalej svět?

2
00:00:13,792 --> 00:00:16,252
Stráže, zatkněte tu ženu. To nejsem já.

3
00:00:16,253 --> 00:00:18,462
Nechápu, že ti nedošlo, že jsme v Náckově.

4
00:00:18,463 --> 00:00:19,880
Jak jsem to měl poznat?

5
00:00:19,881 --> 00:00:21,507
Madam, budete muset se mnou.

6
00:00:21,508 --> 00:00:23,718
Třeba podle toho <i>Mein Kampf</i>
na každým stole?

7
00:00:23,719 --> 00:00:25,344
Po knihách ti svaly nenarostou!

8
00:00:25,345 --> 00:00:28,765
- Madam...
- Nebo podle toho obřího obrazu Hitlera?

9
00:00:29,516 --> 00:00:31,100
Ty vole, já si nevšim.

10
00:00:31,101 --> 00:00:33,520
Madam, prosím, dejte ruce nad hlavu.

11
00:00:34,938 --> 00:00:36,480
Chrisi, co to děláš?

12
00:00:36,481 --> 00:00:37,566
Nech ji být.

13
00:00:38,316 --> 00:00:40,693
- Emilie, musíme se rozejít.
- Co?

14
00:00:40,694 --> 00:00:41,987
Proč?

15
00:00:42,571 --> 00:00:43,989
Kvůli tomu, co teď udělám.

16
00:02:34,516 --> 00:02:36,518
{\an8}ZALOŽENO NA POSTAVÁCH DC

17
00:02:52,659 --> 00:02:57,330
KAPITOLA 7.:
JAKO KEITH UPROSTŘED NOCI

18
00:03:05,297 --> 00:03:07,756
- Synové svobody?
- Jo.

19
00:03:07,757 --> 00:03:08,674
Kdo to je?

20
00:03:08,675 --> 00:03:12,219
Jediný odpor proti celosvětovým
nacistickým utlačovatelům.

21
00:03:12,220 --> 00:03:13,596
- Nacistickým?
- Jo.

22
00:03:13,597 --> 00:03:16,265
Co nacisti vyhráli druhou světovou válku...

23
00:03:16,266 --> 00:03:18,726
- Co?
- Tady vyhráli druhou světovou nacisti?

........