1
00:02:06,209 --> 00:02:11,547
- Madison, jsi tak krásná.
- Ta zelená ti moc sluší.

2
00:02:11,548 --> 00:02:12,632
Děkuju.

3
00:02:13,299 --> 00:02:17,594
- Počkej, až tě uvidí Randy.
- Tomu bych se líbila i v pytli na smetí.

4
00:02:17,595 --> 00:02:18,680
To je pravda.

5
00:02:19,722 --> 00:02:22,099
Máti by mě zabila, kdyby to viděla.

6
00:02:22,100 --> 00:02:23,685
- Ne.
- Jo.

7
00:02:25,436 --> 00:02:27,312
Máš je v ní fakt špičatá.

8
00:02:27,313 --> 00:02:32,694
To schválně. Říká se jí torpédo.
A kluci to teď takhle mají rádi.

9
00:02:33,278 --> 00:02:35,070
Jak můžeš vědět, co mají rádi?

10
00:02:35,071 --> 00:02:37,823
- Viděla jsem to v komiksech.
- V komiksech?

11
00:02:37,824 --> 00:02:39,409
A pánských časopisech.

12
00:02:40,618 --> 00:02:42,120
Jo, můžeš si je objednat.

13
00:02:42,745 --> 00:02:46,123
Já ti nevím.
Bojím se, že někomu vypíchnu oko.

14
00:02:46,124 --> 00:02:48,208
Tak si oblékni chlupatý svetřík.

15
00:02:48,209 --> 00:02:50,503
V něm torpédo vynikne nejvíc.

16
00:02:53,798 --> 00:02:55,300
Je to tak.

17
00:02:58,052 --> 00:02:59,178
Máti?

18
00:02:59,179 --> 00:03:02,056
- Říkala jsi, že šla hrát bridž.
- Šla.

19
00:03:03,016 --> 00:03:04,350
Máti, to jsi ty?

20
00:03:15,445 --> 00:03:16,654
Haló?

21
00:03:35,590 --> 00:03:36,549
Adeline?

22
00:04:06,329 --> 00:04:07,455
Eddie?

23
00:04:08,998 --> 00:04:10,291
Eddie?

24
........