1
00:02:33,653 --> 00:02:34,695
<i>Eddie!</i>

2
00:02:34,696 --> 00:02:37,323
<i>Co to sakra zase vyvádíš, Eddie Geine?</i>

3
00:02:39,951 --> 00:02:42,703
- Vědí to.
- <i>Co vědí? Co to zase žvaníš?</i>

4
00:02:42,704 --> 00:02:44,455
Vědí o mně.

5
00:02:45,540 --> 00:02:46,916
Vědí, co dělám.

6
00:02:48,793 --> 00:02:49,669
Našli mě.

7
00:03:11,274 --> 00:03:13,109
Vědí, co dělám.

8
00:03:13,776 --> 00:03:17,614
Udělají to samé, co já. Udělají to mně!

9
00:03:20,700 --> 00:03:22,035
<i>Zbláznil ses?</i>

10
00:03:24,621 --> 00:03:25,705
<i>Nikdo tam není.</i>

11
00:03:39,010 --> 00:03:42,262
Gein byl schizofrenik, ne?

12
00:03:42,263 --> 00:03:45,224
Ano. Ta nemoc
se často spustí v rané dospělosti.

13
00:03:45,225 --> 00:03:48,936
A zdá se, že u Eddieho
ji spustily právě ty fotografie

14
00:03:48,937 --> 00:03:50,562
nacistických zvěrstev.

15
00:03:50,563 --> 00:03:53,066
Kdyby je neviděl...

16
00:03:54,317 --> 00:03:56,276
Mohl zůstat prosťáčkem z maloměsta.

17
00:03:56,277 --> 00:04:01,365
Takovou moc má fotografie.

18
00:04:01,366 --> 00:04:04,535
Je to tak.
Před jejím obsahem se neschováme.

19
00:04:05,161 --> 00:04:07,871
Nemůžeme předstírat, že je něco jiného.

20
00:04:07,872 --> 00:04:09,706
- Fotka je pravdivá.
- Ano.

21
00:04:09,707 --> 00:04:12,709
A když Eddie viděl, co nacisté udělali,

22
00:04:12,710 --> 00:04:15,337
nedovedl to vůbec pochopit. Byl v šoku.

23
00:04:15,338 --> 00:04:18,967
Ale nikdy mu nedošlo,
jakou zachycují hrůzu.

24
00:04:19,467 --> 00:04:22,302
........