1
00:01:01,811 --> 00:01:02,854
Paní Geinová?

2
00:01:12,530 --> 00:01:13,573
Paní Geinová?

3
00:02:28,982 --> 00:02:29,983
Adeline!

4
00:02:43,163 --> 00:02:44,581
Adeline!

5
00:02:45,582 --> 00:02:49,585
Máti!

6
00:02:49,586 --> 00:02:51,504
JSEM V KOSTELE. UZENINY MÁŠ V LEDNICI.

7
00:03:13,860 --> 00:03:15,153
Vím, co jsi zač.

8
00:03:15,778 --> 00:03:17,238
Vím, co jsi zač!

9
00:04:16,256 --> 00:04:17,632
Sedni si.

10
00:04:31,271 --> 00:04:32,522
Proč je tu máš?

11
00:04:33,439 --> 00:04:34,524
Jsou pro tebe.

12
00:04:35,024 --> 00:04:38,152
To ty mi kradeš
podprsenky a kalhotky, viď?

13
00:04:39,070 --> 00:04:42,282
Vím, kolik jsi jich vzal.
Objednávám je ze Sears and Roebuck.

14
00:04:43,116 --> 00:04:45,742
Máš v sobě něco hodně temného, Eddie.

15
00:04:45,743 --> 00:04:47,953
No, vrána k vráně sedá.

16
00:04:47,954 --> 00:04:51,874
V tom máš pravdu.
Ale neřekl jsi mi úplně všechno.

17
00:04:52,458 --> 00:04:55,169
Máš poslední šanci říct mi pravdu.

18
00:04:58,047 --> 00:05:01,759
A jestli to neuděláš, Bůh je mi svědkem,
že mezi námi je konec.

19
00:05:05,596 --> 00:05:07,390
Viděla jsem tu mrtvolu.

20
00:05:09,100 --> 00:05:10,810
To je tvoje matka?

21
00:05:12,979 --> 00:05:14,104
Ne.

22
00:05:14,105 --> 00:05:15,230
To není ona.

23
00:05:15,231 --> 00:05:16,607
Řekni mi pravdu.

24
00:05:17,817 --> 00:05:18,818
Říkám ti ji.

........