1
00:00:45,796 --> 00:00:50,050
AUTOBUS NÁDEJE

2
00:01:20,581 --> 00:01:24,251
{\an8}MESTO PARADISE
SEVERNÁ KALIFORNIA

3
00:01:35,512 --> 00:01:41,101
STREDA 7. NOVEMBRA 2018
16:00

4
00:02:02,039 --> 00:02:03,165
Ostaňte sedieť.

5
00:02:04,708 --> 00:02:06,918
Nerobte to, prosím.
Prestaňte. Ďakujem.

6
00:02:06,919 --> 00:02:08,086
ŠKOLSKÝ AUTOBUS

7
00:02:19,056 --> 00:02:20,181
Dovidenia.

8
00:02:20,182 --> 00:02:22,267
- Ďakujem.
- Nemáš za čo. Pekný deň.

9
00:02:28,524 --> 00:02:29,941
Autobus 963 základni.

10
00:02:29,942 --> 00:02:32,235
Zastávka Clifton Road vybavená. Prepínam.

11
00:02:32,236 --> 00:02:33,987
<i>Rozumiem, 963.</i>

12
00:02:43,830 --> 00:02:47,084
Bitka! Bitka!

13
00:02:50,671 --> 00:02:52,588
Dovi. Vďaka.

14
00:02:52,589 --> 00:02:53,757
Nemáš za čo.

15
00:03:04,184 --> 00:03:07,187
Hej. Prestaňte sa hrať
s tými oknami, prosím.

16
00:03:09,648 --> 00:03:11,191
Autobus 963 základni.

17
00:03:11,733 --> 00:03:13,442
Všetky deti vysadené. Končím.

18
00:03:13,443 --> 00:03:15,028
<i>Rozumiem, 963.</i>

19
00:03:33,672 --> 00:03:35,756
<i>Mavericks prekonali sériu prehier</i>

20
00:03:35,757 --> 00:03:39,844
<i>úžasným víťazstvom nad Wizards
s výsledkom 119:100.</i>

21
00:03:39,845 --> 00:03:42,180
{\an8}<i>Je slnečno, sucho a veterno.</i>

22
00:03:42,181 --> 00:03:47,310
{\an8}<i>Koniec rekordného sucha je v nedohľadne.
Dvestodesiaty deň bez jedinej kvapky.</i>

23
00:03:47,311 --> 00:03:48,394
<i>A nezabúdajte,</i>

24
........