1
00:00:05,186 --> 00:00:08,449
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i>

2
00:00:08,450 --> 00:00:10,799
Možno by sme sa s tým
nemali ponáhľať.

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,019
Nechápem, čo sa zmenilo
doslova cez noc.

4
00:00:13,020 --> 00:00:15,195
To ty si na mňa nasadila
súkromného detektíva.

5
00:00:15,196 --> 00:00:16,501
Na ktorého si vytiahol nôž.

6
00:00:16,502 --> 00:00:18,633
Dnes ráno som podala
žiadosť o núdzovú starostlivosť.

7
00:00:18,634 --> 00:00:21,941
Možno je s Brettom ešte
niečo.

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,334
Tá mrcha mi zabila psa.

9
00:00:24,335 --> 00:00:25,597
- Daj mi tú deku.
- Nie.

10
00:00:25,598 --> 00:00:27,076
Patrí Patty.

11
00:00:27,077 --> 00:00:28,077
Pusti ju!

12
00:00:32,256 --> 00:00:33,561
Dobrá správa, zlatko.

13
00:00:33,562 --> 00:00:35,258
Našiel som spôsob,
ako ti zaplatiť školné.

14
00:00:35,259 --> 00:00:37,783
Mala na sebe elegantné modré šaty.

15
00:00:37,784 --> 00:00:40,699
Bola s kamarátkou v
červených šatách.

16
00:00:40,700 --> 00:00:42,570
Je to taká falošná mrcha.

17
00:00:42,571 --> 00:00:45,051
Niekto ukradol deku.

18
00:00:45,052 --> 00:00:47,401
Nemôžem porodiť naše
dieťa za mrežami.

19
00:00:47,402 --> 00:00:49,055
<i>- Nejde na ryby na ľade.
- Kam ide?

20
00:00:49,056 --> 00:00:51,623
Na nákupy.
Pre svoj nový život.

21
00:00:51,624 --> 00:00:52,885
Prosím, povedzte mi, že som
práve nepočula,

22
00:00:52,886 --> 00:00:54,669
že vykopú telo.
........