1
00:00:11,480 --> 00:00:14,120
OD ROKU 1958
HLÍDKUJÍ VE STOCKHOLMU POLICISTKY.

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,920
TOTO JSOU JEJICH ZKUŠENOSTI.

3
00:00:16,000 --> 00:00:17,760
Francouzi se můžou bránit.

4
00:00:17,840 --> 00:00:21,640
Bombardováním
a střelbou na 80 lidí v Tunisku?

5
00:00:21,720 --> 00:00:23,600
- Co vy na to?
- Na co?

6
00:00:23,680 --> 00:00:27,280
- Na Alžírsko.
- Nemůžeme se dnes nebavit o politice?

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,400
Arne, s tebou je vážně nuda.

8
00:00:29,480 --> 00:00:32,600
Všechno je politika.
Tvoje holka je chodící debata.

9
00:00:32,680 --> 00:00:37,040
Řekni nám, jaké to je být v oku bouře?

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,440
Máte fakt odvahu.

11
00:00:38,520 --> 00:00:43,320
Je úžasné,
že to někdo chce jít dělat v Klaře.

12
00:00:43,400 --> 00:00:47,720
- A za ty mizerné platy.
- Nevzala jsem tu práci kvůli penězům.

13
00:00:47,800 --> 00:00:49,800
Ne, to chápu.

14
00:00:49,880 --> 00:00:51,000
Jste tam jen proto,

15
00:00:51,080 --> 00:00:54,040
že muži za takový plat
pracovat nechtějí, ne?

16
00:00:54,120 --> 00:00:56,160
- To není pravda!
- Není to tak?

17
00:00:56,240 --> 00:00:59,080
Někdo si myslí,
že můžeme odvést dobrou práci.

18
00:01:03,760 --> 00:01:06,240
- Vždycky jsem chtěla pomáhat.
- Jistě.

19
00:01:06,320 --> 00:01:10,320
- Rozhodně.
- Jasně. Ale co tě čeká pak?

20
00:01:11,240 --> 00:01:14,200
- Jak to myslíš?
- Říkal jsi, že je to dočasné, ne?

21
00:01:14,280 --> 00:01:17,920
Ne, řekl jsem,
že ženy jako konstáblové jsou experiment.

22
00:01:19,320 --> 00:01:20,400
........