1
00:00:21,120 --> 00:00:22,680
Je tam kafe, jestli chceš.

2
00:00:29,960 --> 00:00:31,000
Dobré ráno.

3
00:00:33,720 --> 00:00:36,560
Už víte, že Jacka chytili?
Mají ho na stanici.

4
00:00:36,640 --> 00:00:40,400
Prý někoho napadl a přivedla ho hlídka.

5
00:00:42,960 --> 00:00:44,160
Co se děje?

6
00:00:44,240 --> 00:00:46,920
Ten, koho napadl, byl Arne.

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,120
Vážně?

8
00:00:48,200 --> 00:00:50,840
Cože? Arne, a proč?

9
00:00:52,520 --> 00:00:53,960
Jack jde po mně.

10
00:00:54,040 --> 00:00:58,160
Včera byl tady a narazil tu na Arneho.

11
00:01:00,760 --> 00:01:02,160
Jack byl tady?

12
00:01:03,480 --> 00:01:06,000
V našem bytě? V mém bytě?

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,440
Proč jsi nám nic neřekla?

14
00:01:09,080 --> 00:01:10,800
Že tě Jack hledá.

15
00:01:14,280 --> 00:01:15,440
To nejde.

16
00:01:15,520 --> 00:01:17,920
Jestli nás budeš vystavovat nebezpečí,

17
00:01:18,000 --> 00:01:20,480
budeš si muset najít jiné bydlení.

18
00:01:34,640 --> 00:01:37,600
POLICAJTKY

19
00:01:45,480 --> 00:01:46,320
Dobré ráno.

20
00:01:46,400 --> 00:01:47,640
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:01:47,720 --> 00:01:49,600
Další den za stolem.

22
00:01:54,200 --> 00:01:55,680
Umřel někdo?

23
00:01:59,120 --> 00:02:00,640
Nebo jde o ty fotky?

24
00:02:01,640 --> 00:02:02,480
Jaké fotky?

25
00:02:02,560 --> 00:02:07,000
........