1
00:00:15,120 --> 00:00:16,200
Kačenky!

2
00:00:16,920 --> 00:00:17,760
Ahoj!

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,520
Ahoj! My se teď budeme vídat.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,320
Ahoj! Káč, káč, káč!

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,680
Přesně tak! Káč, káč, pane Kačere!

6
00:00:25,760 --> 00:00:28,560
Neodcházejte, pane Kačere. Kamarádíme se.

7
00:00:28,640 --> 00:00:31,600
- Jsi holka z velkoměsta?
- Ne, jsem ze Santiaga.

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,440
Ale teď bydlím tady. To je můj domov.

9
00:00:34,520 --> 00:00:36,720
- S Antónem?
- Ano, s Antónem.

10
00:00:37,280 --> 00:00:39,600
- Odkdy?
- Od včerejšího večera.

11
00:00:40,360 --> 00:00:41,400
S Antónem?

12
00:00:41,480 --> 00:00:42,600
Máš ráda kachny?

13
00:00:42,680 --> 00:00:46,280
Já je miluju. A jak to tu voní…

14
00:00:46,360 --> 00:00:48,320
- Tobě to tu voní?
- Úžasně.

15
00:00:49,600 --> 00:00:52,400
Hej! Bylo by dobrý se osprchovat!

16
00:00:52,480 --> 00:00:54,040
- Dobré ráno!
- Dobré ráno!

17
00:00:54,120 --> 00:00:56,920
Pojď se osprchovat,
protože bojler je na hovno

18
00:00:57,000 --> 00:00:59,960
a nemůžeme se sprchovat
těsně za sebou, víš?

19
00:01:02,280 --> 00:01:04,040
Sprcha je dobrý nápad. Jo.

20
00:01:09,520 --> 00:01:13,160
Šťastné krávy, svobodné krávy,
tak by měly žít všechny krávy.

21
00:01:13,240 --> 00:01:16,920
Ministerstvo zdravotnictví nezajímá,
že jezdíš v tomhle křápu?

22
00:01:17,000 --> 00:01:20,080
Veterináři spadají
pod ministerstvo zemědělství.

23
00:01:20,720 --> 00:01:23,880
........