1
00:01:03,313 --> 00:01:05,982
DŽINE, NĚCO SI PŘEJ

2
00:01:11,571 --> 00:01:13,031
Ukážu ti,

3
00:01:13,615 --> 00:01:14,949
jak jsi zemřela.

4
00:01:19,287 --> 00:01:20,288
Proč ti mám věřit?

5
00:01:22,665 --> 00:01:25,460
Z Boží vůle jsem se
poklonil prvnímu člověku.

6
00:01:26,044 --> 00:01:28,379
Iblis a já jsme sice bratři,

7
00:01:28,463 --> 00:01:30,256
ale také úhlavní nepřátelé.

8
00:01:32,175 --> 00:01:34,219
Iblis tě chce zabít, Ki Ka-jong.

9
00:01:34,803 --> 00:01:36,137
Nepřítel nepřítele…

10
00:01:38,431 --> 00:01:39,307
je můj přítel.

11
00:01:57,325 --> 00:01:58,409
Vypadni.

12
00:01:58,952 --> 00:02:01,121
- Co?
- Nelíbí se mi, jak se tváříš.

13
00:02:01,204 --> 00:02:02,705
Chceš mě oklamat.

14
00:02:05,041 --> 00:02:06,501
Kousla ses do jazyka?

15
00:02:08,086 --> 00:02:10,421
Někdo praštil mého pána.

16
00:02:10,505 --> 00:02:11,673
Vážně?

17
00:02:11,756 --> 00:02:14,926
Kdo by Izraela mlátil?
Vím jen o dvou osobách.

18
00:02:19,806 --> 00:02:22,267
Jedna z nich je zaneprázdněná, takže….

19
00:02:25,103 --> 00:02:27,397
Zítra brzy vstávám do práce, už musím.

20
00:02:31,192 --> 00:02:32,944
Dobré ráno, slečno Ki.

21
00:02:34,445 --> 00:02:35,405
Stalo se něco?

22
00:02:35,905 --> 00:02:38,158
Jsme od policie.

23
00:02:38,783 --> 00:02:42,245
Izrael vás nahlásil za napadení?
V pravidlech se vyžívá.

24
00:02:42,745 --> 00:02:45,290
Ale jedinej podrazák jsi tady ty.

........