1
00:01:03,313 --> 00:01:05,982
DŽINE, NĚCO SI PŘEJ

2
00:01:13,865 --> 00:01:16,826
„Postarej se, aby nás oba potrestali.“

3
00:01:19,329 --> 00:01:21,790
Stalo se to už před 20 lety.

4
00:01:21,873 --> 00:01:25,335
Ať čekám, jak čekám, trest nepřichází.

5
00:01:25,418 --> 00:01:28,338
Ale buďte opatrný.

6
00:01:28,421 --> 00:01:30,840
Dejte si pozor na to, co říkáte.

7
00:01:30,924 --> 00:01:31,883
Ty mlč.

8
00:01:32,717 --> 00:01:34,552
Proč bych měl být opatrný?

9
00:01:34,636 --> 00:01:36,805
Jsem přece všemohoucí džin.

10
00:01:37,931 --> 00:01:40,016
To jsou teda nervy.

11
00:02:00,120 --> 00:02:01,246
<i>Vůně té hlíny.</i>

12
00:02:14,425 --> 00:02:16,261
Cože? Ty jsi…

13
00:02:18,680 --> 00:02:19,556
Ty jsi naživu?

14
00:02:20,598 --> 00:02:21,891
Kdo jsi?

15
00:02:22,851 --> 00:02:25,687
Mluvíš mou řečí. Pocházíš z Korja?

16
00:02:26,437 --> 00:02:27,772
Ty si mě nepamatuješ?

17
00:02:30,525 --> 00:02:33,570
Ale jsi to ty.
Celou tu dobu jsi byla naživu?

18
00:02:34,154 --> 00:02:36,865
Vždyť já tě viděl umírat. Tvůj dech byl…

19
00:02:37,740 --> 00:02:38,575
Vím to jistě.

20
00:02:40,827 --> 00:02:44,038
Jsi pokousaná… Jsi to ty. Vypadáš hrozně.

21
00:02:44,122 --> 00:02:45,248
To není pěkné.

22
00:02:48,334 --> 00:02:50,128
Jsem jen zvědavý.

23
00:02:51,045 --> 00:02:52,130
Jsem totiž džin.

24
00:02:53,173 --> 00:02:54,883
Před 20 lety jsme se setkali.

25
00:02:55,383 --> 00:02:57,635
Přála sis, aby mě stihl trest.
........