1
00:00:10,010 --> 00:00:11,680
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,470
Lovci slyšeli
křik ze staré chaty.

3
00:00:13,470 --> 00:00:15,220
Mohla by to být Krummelová.

4
00:00:15,220 --> 00:00:16,030
<i>Kaycee Krummelová?</i>

5
00:00:16,030 --> 00:00:16,730
Zůstaň, kde jsi.

6
00:00:16,730 --> 00:00:18,310
<i>Jsem 10 minut od tvé pozice.</i>

7
00:00:18,310 --> 00:00:21,300
<i>Jediné,
co si pamatuji,</i> je jeho pach.

8
00:00:21,650 --> 00:00:23,980
Vodka a skořicová žvýkačka.

9
00:00:23,980 --> 00:00:27,400
- Abby, vím.
- Co víte?

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,990
<i>Brad mi všechno řekl.</i>

11
00:00:28,990 --> 00:00:30,200
<i>O tom, co jsi udělala.</i>

12
00:00:30,200 --> 00:00:32,060
Brad vám řekl, že šla na potrat?

13
00:00:32,160 --> 00:00:32,990
<i>Co?</i>

14
00:00:32,990 --> 00:00:35,120
Syn neudělal nic špatného.

15
00:00:35,120 --> 00:00:36,580
Odejdi z mého domu!

16
00:00:36,580 --> 00:00:38,410
Uvidíš, co se stane,
když budeš blbnout

17
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
a donutíš mě se sem vrátit.

18
00:00:39,410 --> 00:00:40,670
<i>Sophie O'Neil?</i>

19
00:00:40,670 --> 00:00:43,250
Vaše zbraň byla použita
k zabití Abby Jacksonové.

20
00:00:43,250 --> 00:00:46,460
Ale holku jsem neznala,
neměla jsem důvod jí ublížit.

21
00:00:46,460 --> 00:00:49,670
Ale bylas v bezvědomí,
tak vlastně nevíš, co se stalo.

22
00:00:49,670 --> 00:00:51,260
<i>Dokud se to nevyřeší,</i>

23
00:00:51,260 --> 00:00:53,370
<i>myslím, že bys neměla být v domě.</i>

24
........