1
00:01:34,280 --> 00:01:36,800
{\an8}- Puccio!
- Zdravíčko, pane komisaři!

2
00:01:36,880 --> 00:01:40,400
{\an8}- Vytáhl jsi dneska loď na moře?
- Vytáhl.

3
00:01:40,480 --> 00:01:41,800
{\an8}A jak to šlo?

4
00:01:41,880 --> 00:01:43,720
Všechny ryby jsou teď daleko.

5
00:01:44,200 --> 00:01:47,200
Voda je kvůli nám znečištěná.
Chytil jsem kulový.

6
00:01:47,280 --> 00:01:52,280
- Mám tady pro vás pěknou chobotničku.
- Pro mě? Co bych s ní dělal?

7
00:01:52,360 --> 00:01:55,160
No co asi, pane?
Pořádně si ji vychutnal!

8
00:01:55,240 --> 00:01:57,560
Stačí, když ji chvilinku povaříte.

9
00:01:58,280 --> 00:02:01,720
Řekněte domácí, ať ji párkrát majzne holí.

10
00:02:01,800 --> 00:02:06,160
- Holí?
- No jasně. Pak už ji jen do vroucí vody.

11
00:02:06,240 --> 00:02:08,759
No tak, pane. Je jenom vaše.

12
00:02:08,840 --> 00:02:10,320
No tak díky.

13
00:02:10,400 --> 00:02:12,240
Za málo, pane. Mějte se hezky.

14
00:02:12,320 --> 00:02:13,640
Ty taky.

15
00:02:14,640 --> 00:02:16,760
{\an8}- Na shledanou!
- Ať se daří.

16
00:02:50,120 --> 00:02:53,280
- Slyším.
- <i>Proč jsi mi to předtím nevzal?</i>

17
00:02:53,360 --> 00:02:55,800
Livie! Kdy předtím?

18
00:02:56,400 --> 00:02:57,520
<i>No předtím.</i>

19
00:02:58,200 --> 00:03:00,920
- V kolik jsi mi volala?
- <i>Asi tak v sedm.</i>

20
00:03:01,000 --> 00:03:03,120
- A proč?
- <i>Jak proč?</i>

21
00:03:03,200 --> 00:03:04,640
No proč tak brzy?

22
00:03:04,720 --> 00:03:09,200
<i>Protože jsi byl to první,</i>
<i>na co jsem po probuzení myslela.</i>

23
........