1
00:00:32,479 --> 00:00:36,454
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:03:16,719 --> 00:03:21,142
Slitujte se nad ubohým slepcem...

3
00:03:28,256 --> 00:03:29,753
Žízeň, viď?

4
00:03:33,408 --> 00:03:37,049
- Co nás zdržuješ? Za chvilku to začne.
- Na shledanou večer.

5
00:03:39,710 --> 00:03:41,832
Ustupte z cesty! Z cesty!

6
00:03:47,571 --> 00:03:49,523
Rozejděte se!

7
00:03:56,334 --> 00:03:57,984
Policejní stvůra.

8
00:04:01,105 --> 00:04:04,318
- Nejedeme pozdě?
- Ne, čekáme na vás. - Už jsem tady.

9
00:04:13,500 --> 00:04:15,150
Dovolíte, madam?

10
00:04:19,252 --> 00:04:22,150
Taková drzost!
Vyhoďte ho odsud!

11
00:04:36,949 --> 00:04:40,031
- Ten hoch mi chtěl pomoci.
- Tím hůř.

12
00:04:40,783 --> 00:04:42,986
Stráže, ať se pokloní jako ostatní!

13
00:04:46,353 --> 00:04:47,775
Až k nohám!

14
00:04:59,158 --> 00:05:01,574
- To mu nedaruju.
- Koukni, to je její.

15
00:05:02,314 --> 00:05:04,144
- Jsi kabrňák.
- Kdo je to?

16
00:05:04,481 --> 00:05:06,689
Paní Ferrussacová,
prefektova manželka.

17
00:05:06,820 --> 00:05:10,113
- Poběž, ať o nic nepřijdeme.
- Bez ní stejně nezačne.

18
00:05:18,116 --> 00:05:20,865
Podívejte!
Už toho lumpa vezou.

19
00:05:22,515 --> 00:05:23,823
Je tak mladý.

20
00:05:58,296 --> 00:06:00,232
Nemohu se na to dívat.

21
00:06:00,783 --> 00:06:03,236
Pak bohužel přijdete o zábavu.

22
00:06:15,846 --> 00:06:17,216
Co provedl?

23
00:06:17,519 --> 00:06:19,731
........