1
00:00:13,480 --> 00:00:17,540
To jako vážně?
Sylvie Steenhuizenová zmizela?

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,420
Pokud změníš názor,
tak bych na tvém místě dlouho nečekal.

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,720
- Půjčila byste mi deset babek?
- Deset?

4
00:00:22,740 --> 00:00:25,340
Ano, na nocleh.
Jinak budu muset spát někde venku.

5
00:00:25,364 --> 00:00:26,536
Moc pěkný páv.

6
00:00:26,560 --> 00:00:30,000
Symbol krásy, důstojnosti a bdělosti.

7
00:00:30,160 --> 00:00:33,080
Nemáte na zádech podobné tetování?

8
00:00:34,360 --> 00:00:36,360
- Ta mladá holka z Rumunska?
- Afina.

9
00:00:36,480 --> 00:00:39,760
Zjistil jsem z krve GHB a alkohol.

10
00:00:39,920 --> 00:00:43,320
Smrtelná kombinace.
Ačkoli záleží taky na množství.

11
00:00:43,440 --> 00:00:45,720
- Je to holčička.
- Proč si ji nenecháte?

12
00:00:45,840 --> 00:00:47,800
Nebo si ji ode mě můžete koupit.

13
00:00:47,960 --> 00:00:52,480
Vy chcete mít děti, že?
Erik říkal, že jste měli nějaké problémy.

14
00:00:52,640 --> 00:00:55,840
Poslední dva roky
mě navštěvoval jednou měsíčně.

15
00:00:56,000 --> 00:00:57,600
Možná bude lepší, když půjdete.

16
00:00:57,720 --> 00:00:59,560
Tohle bys měla vidět. Koukej.

17
00:00:59,680 --> 00:01:01,560
- Co to je?
- Tučňáci.

18
00:01:02,160 --> 00:01:04,880
Maximálně ho můžeme zadržet za napadení.

19
00:01:05,000 --> 00:01:08,760
- Sam je pochytá.
- Myslím, že od chlapů očekáváš příliš.

20
00:01:08,880 --> 00:01:11,960
Ani bych se nedivila,
kdyby měl nějakou jinou.

21
00:01:12,120 --> 00:01:14,720
- Nechci, abys někomu volala.
- To jako vážně?

22
00:01:17,800 --> 00:01:21,120
- Kolik je vaší matce?
........