1
00:00:37,407 --> 00:00:41,234
AJ KEĎ STOJÍME PEVNE NA ZEMI,

2
00:00:41,236 --> 00:00:45,374
NEBEZPEČENSTVO MÔŽE ČÍHAŤ ZA ROHOM.

3
00:00:45,376 --> 00:00:49,079
AJ KEĎ SME SA VYDALI
NA CESTU ZA NAŠIMI BLÍZKYMI,

4
00:00:49,082 --> 00:00:51,444
CESTA SA MÔŽE V POLOVICI ZMENIŤ.

5
00:00:51,447 --> 00:00:54,553
SLZY, KTORÉ PRELEJE VAŠA RODINA,

6
00:00:54,556 --> 00:00:59,442
NEZMIERNIA ICH BOLESŤ
Z VAŠEJ NEPRÍTOMNOSTI

7
00:00:59,445 --> 00:01:02,609
A NEZAPLNIA PRÁZDNOTU, KTORÚ ZANECHÁTE.

8
00:01:04,058 --> 00:01:07,746
NEŽELÁME SI, ABY NIEKTO Z VÁS
PREŽÍVAL TAKÝ SMÚTOK.

9
00:01:07,748 --> 00:01:10,061
BUĎTE OPATRNÍ NA CESTÁCH.

10
00:01:10,064 --> 00:01:13,187
VAŠA CESTA BY MALA SKONČIŤ U VÁS DOMA.

11
00:01:13,189 --> 00:01:16,511
DÚFAME, ŽE NESKONČÍ INDE.

12
00:02:56,600 --> 00:03:00,853
ARDŽUN, SYN VYDŽAJANTHI

13
00:03:02,337 --> 00:03:07,336
{\an8}23.6.2007
HRANICA MEDZI ÁNDHRAPRADÉŠOM A URÍSOU

14
00:03:03,145 --> 00:03:07,560
<i>Matka 9 mesiacov vdychuje,
aby dieťa mohlo dýchať.</i>

15
00:03:07,562 --> 00:03:11,235
<i>Matka je a tým živí dieťa.</i>

16
00:03:12,002 --> 00:03:17,202
<i>Život v živote. To je krása materstva.</i>

17
00:03:17,205 --> 00:03:21,728
<i>Nie som však len matka,
ktorá sa stará o svoje dieťa.</i>

18
00:03:21,731 --> 00:03:25,370
<i>Som aj policajtka,
ktorá musí chrániť spoločnosť.</i>

19
00:03:50,687 --> 00:03:54,796
<i>Počas desaťročnej kariéry
som zažila veľa takýchto operácií.</i>

20
00:03:55,396 --> 00:03:59,174
<i>Vo veľa prípadoch
okolo mňa lietali guľky.</i>

21
00:03:59,641 --> 00:04:04,193
<i>Bola som v ohrození života
a nemohla som ustúpiť.</i>

22
00:04:09,972 --> 00:04:12,805
<i>Keď sa ocitnem tvárou v tvár smrti,</i>

23
00:04:12,808 --> 00:04:16,514
........