1
00:00:03,053 --> 00:00:04,568
<i>Přestaň, prosím.</i>

2
00:00:04,599 --> 00:00:06,345
<i>Hej, Woo-sole!</i>

3
00:00:08,251 --> 00:00:09,471
<i>Bodni mě.</i>

4
00:00:10,604 --> 00:00:12,243
<i>Zkus to.</i>

5
00:00:12,274 --> 00:00:13,477
<i>Zkus to.</i>

6
00:00:13,758 --> 00:00:14,911
<i>Tak to udělej.</i>

7
00:00:15,244 --> 00:00:16,341
<i>Tady.</i>

8
00:00:23,974 --> 00:00:26,646
<i>Ačkoli obžalovaný tvrdí, že byl šikanován,</i>

9
00:00:26,677 --> 00:00:30,754
<i>použil zbraň s úmyslem způsobit
žalobci výron pravého oka.</i>

10
00:00:30,785 --> 00:00:32,134
<i>Obžalovaný, souhlasíte?</i>

11
00:00:37,428 --> 00:00:38,481
<i>Chci...</i>

12
00:00:38,748 --> 00:00:40,117
<i>se od tebe učit.</i>

13
00:00:40,148 --> 00:00:42,188
<i>Chci se stát silným jako ty.</i>

14
00:00:46,445 --> 00:00:48,552
<i>Zastrč bradu.</i>

15
00:01:07,436 --> 00:01:08,598
<i>Znáš žraloky?</i>

16
00:01:08,629 --> 00:01:13,129
<i>Nemají plovací měchýře, takže pokud
přestanou plavat, potopí se a zemřou.</i>

17
00:01:15,909 --> 00:01:18,963
<i>Proto se stále přemísťují.</i>

18
00:01:19,460 --> 00:01:20,970
<i>Nikdy to nevzdávej.</i>

19
00:01:39,894 --> 00:01:42,987
<i>Shark: The Storm</i>

20
00:01:45,021 --> 00:01:47,041
<i>1. DÍL</i>

21
00:01:50,938 --> 00:01:52,439
<i>Oběti šikany ve škole.</i>

22
00:01:53,174 --> 00:01:54,952
<i>Potíže s přizpůsobením se společnosti.</i>

23
00:01:55,718 --> 00:01:57,458
<i>Osoba pod neustálým dohledem.</i>

24
00:01:57,812 --> 00:01:59,137
<i>Bývalý trestanec.</i>

25
00:01:59,944 --> 00:02:02,111
........