1
00:00:06,658 --> 00:00:07,876
Joan.

2
00:00:07,877 --> 00:00:09,008
Čo sa deje?

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,096
Je nezvestný.

4
00:00:10,097 --> 00:00:11,227
Čo myslíš tým „je nezvestný“?

5
00:00:11,228 --> 00:00:13,273
To je dobre, Joan.

6
00:00:13,274 --> 00:00:15,405
Len to nikomu nemôžeme povedať.

7
00:00:15,406 --> 00:00:16,667
Počuješ ma?

8
00:00:16,668 --> 00:00:17,886
A čo ak sa vráti?

9
00:00:17,887 --> 00:00:19,888
Nevráti sa! Na tom nezáleží.

10
00:00:19,889 --> 00:00:21,237
Toto je naša šanca!

11
00:00:21,238 --> 00:00:22,760
Počkaj!

12
00:00:22,761 --> 00:00:24,763
Zastavte akciu, prosím!

13
00:00:26,069 --> 00:00:28,418
Prepáčte, nemôžem nechať
Auroru prejsť bližšie k hľadisku

14
00:00:28,419 --> 00:00:29,985
bez svetla zľava z javiska.

15
00:00:29,986 --> 00:00:31,508
Úplne ju strácam.

16
00:00:31,509 --> 00:00:32,596
Phil ...

17
00:00:32,597 --> 00:00:33,728
otvárame o dva dni.

18
00:00:33,729 --> 00:00:35,686
Vidím tam hore tieňové bábky.

19
00:00:35,687 --> 00:00:37,558
Phil, môžeš rozsvietiť svetlá v sále?

20
00:00:37,559 --> 00:00:38,994
- Jasné.
- Ďakujem.

21
00:00:38,995 --> 00:00:39,996
Poďme rozsvietiť svetlá v sále.

22
00:00:41,128 --> 00:00:42,606
Hej, Lil?

23
00:00:42,607 --> 00:00:45,566
Môžeme sa na chvíľu porozprávať?

24
00:00:45,567 --> 00:00:47,220
<i>A daj mi vedieť, ktorý
mám použiť.

25
........