1
00:00:16,500 --> 00:00:19,416
<i>Zvoral jsem to.</i>
<i>Měl jsem jí tu hlavu uříznout.</i>

2
00:00:19,916 --> 00:00:21,458
<i>Nebo ji přivázat ke kůlu.</i>

3
00:00:22,833 --> 00:00:24,916
<i>Jsem idiot. Tak se na to musí.</i>

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,125
<i>Čarodějnice, kůl a hotovo.</i>

5
00:00:30,416 --> 00:00:33,125
<i>Ta ženská je koza.</i>

6
00:01:10,791 --> 00:01:11,916
Co to děláš?

7
00:01:12,708 --> 00:01:13,750
Léčím tě.

8
00:01:21,041 --> 00:01:23,541
Ani když mě zachráníš, neřeknu ti, kde je.

9
00:01:23,625 --> 00:01:25,291
Jo, to už jsem pochopila.

10
00:01:34,666 --> 00:01:35,916
Jen ztrácíme čas.

11
00:01:36,416 --> 00:01:38,083
Už může být dávno mrtvá.

12
00:01:42,375 --> 00:01:43,416
Máš ji rád, co?

13
00:01:48,583 --> 00:01:49,458
Tak vstávej.

14
00:01:50,000 --> 00:01:51,541
- Jdeme.
- Kam?

15
00:01:52,125 --> 00:01:53,250
Do Séguru.

16
00:01:54,833 --> 00:01:57,208
Fakt myslíš, že ti ji pomůžu podříznout?

17
00:01:58,458 --> 00:01:59,291
Jo.

18
00:01:59,791 --> 00:02:04,208
BYL JEDNOU JEDEN ZABIJÁK

19
00:02:23,416 --> 00:02:24,458
Neboj se.

20
00:02:25,500 --> 00:02:26,833
Se mnou jsi v bezpečí.

21
00:02:38,250 --> 00:02:40,583
Bratr Kajícník na to skočil.

22
00:02:42,916 --> 00:02:44,666
Přijímá vaši kapitulaci.

23
00:02:46,083 --> 00:02:48,833
Stačí jen nastražit past.

24
00:02:50,083 --> 00:02:52,625
Děkuji, konzule. Ségur je vaším dlužníkem.

25
00:02:54,000 --> 00:02:55,083
........