1
00:00:39,833 --> 00:00:43,208
NUTNÝ SERVIS

2
00:03:05,791 --> 00:03:09,541
<i>Četl jsem to a ano, měla jsi pravdu.</i>

3
00:03:09,625 --> 00:03:12,791
<i>Celou noc jsem nespal</i>
<i>a drbal se s tou CAN sběrnicí.</i>

4
00:03:12,875 --> 00:03:16,083
<i>Dráty vypadají v pohodě,</i>
<i>ale něco tady pořád zlobí,</i>

5
00:03:16,166 --> 00:03:18,208
<i>jak kdyby se nechtěla nechat opravit.</i>

6
00:03:18,291 --> 00:03:21,666
<i>Na rozdíl od nás má problémy s komunikací.</i>

7
00:03:21,750 --> 00:03:24,166
<i>Ale jak sis za ty měsíce</i>
<i>už musela všimnout,</i>

8
00:03:24,250 --> 00:03:26,375
<i>já to s ní jenom tak nevzdám.</i>

9
00:03:26,458 --> 00:03:28,250
<i>Ahoj z druhé strany mostu.</i>

10
00:03:34,791 --> 00:03:36,541
Nebo možná spíš…

11
00:03:41,708 --> 00:03:43,125
Jo, je to hnací hřídel.

12
00:03:43,708 --> 00:03:45,791
Určitě? Protože to možná bylo spíš…

13
00:03:45,875 --> 00:03:48,666
Je mi to jasné,
zrovna jsem byla pod autem.

14
00:03:48,750 --> 00:03:51,250
Jen se vymění homokinetický kloub,
nic složitého.

15
00:03:51,333 --> 00:03:54,291
Nerozumím řeči vašeho kmene, jako jinde.

16
00:03:54,375 --> 00:03:55,875
Prostě vám dám klíče.

17
00:03:56,625 --> 00:03:59,958
Jde o vnější kloub poloosy.
Časem se opotřebovává.

18
00:04:01,125 --> 00:04:02,166
Tomu rozumím.

19
00:04:03,666 --> 00:04:04,666
Co to dneska bude?

20
00:04:04,750 --> 00:04:07,625
Podíváme se na hnací hřídel
a zdarma vyměníme olej.

21
00:04:07,708 --> 00:04:09,333
Panejo, díky moc.

22
00:04:09,416 --> 00:04:12,750
Paní Novaková, naučila jste mě,
jak se štěpí decibely.

23
00:04:12,833 --> 00:04:15,666
-Jak se vám mohu odvděčit?
-To není věc.
........