1
00:00:24,414 --> 00:00:26,660
Lily, moja pokožka...

2
00:00:28,194 --> 00:00:30,047
tak strašne ma to páli.

3
00:00:32,646 --> 00:00:35,374
To nič. Všetko bude v poriadku.

4
00:00:35,377 --> 00:00:38,652
Napravíme to.
So Sarah to všetko napravíme.

5
00:00:40,948 --> 00:00:44,080
Nemali sme pozerať tú videokazetu.

6
00:00:47,133 --> 00:00:49,826
- Nemôžem...
- Našla som ich!

7
00:00:50,044 --> 00:00:52,839
Našla som ich. Poď, Lily, musíme ísť!

8
00:00:54,108 --> 00:00:56,030
Musím ťa tu nechať.

9
00:00:59,626 --> 00:01:01,248
Lily, nechoď preč.

10
00:01:26,378 --> 00:01:28,570
- Čo robíš?
- Nebola označená, však?

11
00:01:28,573 --> 00:01:31,546
- Hej, bez nálepky.
- Ani jedna nemá nálepku!

12
00:01:32,533 --> 00:01:35,707
- Prečo si ju dala tam?
- Neviem, len som ju odložila.

13
00:01:37,320 --> 00:01:41,326
Toto sa nemalo stať, jasné?
Nevedela som, že sa to stane...

14
00:01:43,366 --> 00:01:47,792
To stačí. Musíme zachrániť Neila
a musíme nájsť tú kazetu.

15
00:01:48,055 --> 00:01:49,166
Prosím, pomôž mi.

16
00:02:11,886 --> 00:02:15,215
Do riti, čo je to?

17
00:02:16,604 --> 00:02:20,177
- Prečo sa nič nedeje?
- To nie je ona. Hľadajme ďalej.

18
00:02:31,531 --> 00:02:34,223
Nie, nie, nie, nie. Prosím, prestaň.

19
00:02:34,226 --> 00:02:37,102
Prosím, prosím, už nie.
Choď preč. Choď preč.

20
00:02:37,105 --> 00:02:39,929
Nie, nie, nie.
Nepribližuj sa. Zostaň tam.

21
00:02:39,933 --> 00:02:42,906
Zostaň tam.
Nepribližuj sa. Nepribližuj sa.

22
00:02:42,909 --> 00:02:46,150
Nie, nie, nie, nie, nie. Nie. Nie.

23
........