1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Inspirováno francouzským
soudním případem z let 1995–2018.

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,040
Zločiny a zmizení
v tomto seriálu jsou skutečné.

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,920
Scény z vyšetřování,
soukromí a dialogy jsou fiktivní.

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,400
Tady je ale super atmosféra.

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,320
A co bys chtěl?

6
00:00:29,400 --> 00:00:31,280
Mám ti zazpívat?

7
00:00:32,840 --> 00:00:34,480
Tak jo, uvidíme se později.

8
00:00:34,560 --> 00:00:36,720
Jedeme za podezřelým do krajské kanceláře,

9
00:00:36,800 --> 00:00:38,480
<i>s vámi se potkáme na místě činu.</i>

10
00:00:46,560 --> 00:00:48,040
Manžel zaparkoval tady.

11
00:00:48,120 --> 00:00:50,080
Odtáhl manželku sem.

12
00:00:50,160 --> 00:00:51,200
Jak ji zabil?

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,920
Kuchyňským nožem.

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
-Ale co měl ještě?
-Jak to myslíte?

15
00:00:55,080 --> 00:00:56,160
Když jste tělo našli,

16
00:00:56,240 --> 00:00:57,960
-nebyla v něm krev.
-Jo.

17
00:00:58,040 --> 00:00:59,240
Na ty řezy

18
00:00:59,320 --> 00:01:02,080
musel mít chirurgické nástroje.

19
00:01:02,160 --> 00:01:04,480
Ne, všechno to udělal nožem. Je to tady.

20
00:01:04,560 --> 00:01:05,680
Ale jak?

21
00:01:05,760 --> 00:01:07,680
Přečtu vám to z jeho výpovědi.

22
00:01:08,120 --> 00:01:10,080
Raději nám to ukažte.

23
00:01:10,880 --> 00:01:12,240
Já budu oběť.

24
00:01:12,320 --> 00:01:13,480
Ty jsi podezřelý.
........