1
00:00:01,000 --> 00:00:01,920
STRACH

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,000
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,080 --> 00:00:06,960
<i>Belmonte kdysi řekl,</i>
<i>že strach je přirozeným stavem odvážných.</i>

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,080
<i>Cítíte strach?</i>

5
00:00:08,240 --> 00:00:11,080
<i>Při býčích zápasech ne. Ale předtím ano.</i>

6
00:00:11,800 --> 00:00:14,680
<i>Den předtím. Noc předtím.</i>

7
00:00:15,320 --> 00:00:18,360
<i>Těsně před vstupem do býčí arény,</i>
<i>během </i>paseíllo...

8
00:00:18,440 --> 00:00:19,440
{\an8}to je strach.

9
00:00:19,520 --> 00:00:21,160
<i>Víš, proč necháváme rozsvíceno?</i>

10
00:00:21,240 --> 00:00:24,680
Protože pak se po býčím zápase
musíme vrátit zhasnout.

11
00:00:24,760 --> 00:00:26,360
Jak mu je?

12
00:00:27,600 --> 00:00:30,520
<i>Dobře. Je slabý, ale může mluvit.</i>

13
00:00:30,840 --> 00:00:33,920
<i>Bojíte se pořád, jen při zápasech ne.</i>

14
00:00:34,600 --> 00:00:36,760
{\an8}Během sezóny se to tak dá říct.

15
00:00:36,960 --> 00:00:38,400
<i>Potvrdili hlavní hvězdy.</i>

16
00:00:38,520 --> 00:00:40,680
<i>Hele, koho vybrali.</i>

17
00:00:43,840 --> 00:00:46,920
-Je mi to líto, mistře.
-Začni měřit.

18
00:01:57,240 --> 00:01:58,680
TOREADOR A TAXIKÁŘ

19
00:01:58,760 --> 00:02:02,160
KAPITOLA 5:
PENULTIMATE

20
00:02:31,080 --> 00:02:35,680
Vážení sousedé,
spoluobčané, mé město, mí lidé,

21
00:02:36,280 --> 00:02:39,040
po mnoha letech uvažování o této možnosti

22
00:02:39,120 --> 00:02:44,400
a díky politické velkorysosti
našich vládnoucích partnerů,

23
00:02:44,800 --> 00:02:47,600
městská rada, která je,
jak víte, otevřená a rozmanitá

........