1
00:00:01,080 --> 00:00:03,640
<i>Poetické spravedlnosti</i>
<i>se dostalo i místní osobnosti…</i>

2
00:00:03,760 --> 00:00:04,800
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,880 --> 00:00:08,560
<i>…která zviditelnila toto město</i>
<i>na národní i mezinárodní úrovni.</i>

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,200
Cože?

5
00:00:10,440 --> 00:00:13,120
-Olé, to je můj toreador!
-Děkuju.

6
00:00:13,240 --> 00:00:16,200
Manžel říkal,
že jsi nikdy nebyl v býčí aréně.

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,640
-Ne.
-Ani v poslední v sezóně?

8
00:00:18,720 --> 00:00:21,640
-Ani když je to doma?
-Ne, prostě na to nejsem.

9
00:00:21,800 --> 00:00:24,360
<i>Nemáš náhodou pár lístků</i>
<i>na dnešní odpolední zápas?</i>

10
00:00:24,480 --> 00:00:26,480
Ještě jsem neviděl Emilia de Justa.

11
00:00:26,560 --> 00:00:28,120
Myslíš El Maestra, ty kreténe.

12
00:00:28,280 --> 00:00:30,680
Tady jdou první ti starší.

13
00:00:30,760 --> 00:00:32,440
-To jsi ty s bráchou?
-Jo.

14
00:00:32,560 --> 00:00:33,640
<i>Víš co?</i>

15
00:00:33,720 --> 00:00:36,080
Vzpomínám si, jak tě srazila ta jalovice.

16
00:00:36,160 --> 00:00:37,600
<i>To jsem poprvé čelil býkovi.</i>

17
00:00:37,760 --> 00:00:39,080
Všechno jsi mě naučil.

18
00:00:39,200 --> 00:00:42,240
<i>Umění také znamená vědět, kdy přestat.</i>

19
00:00:42,320 --> 00:00:43,760
Hej! Stůj.

20
00:00:43,840 --> 00:00:45,960
V býčí aréně taky.
Musíš vědět, kdy přestat.

21
00:00:46,120 --> 00:00:48,440
Končím. Pověsím plášť na hřebík, Davide.

22
00:00:48,920 --> 00:00:49,960
Zatracenej život.

23
00:00:52,760 --> 00:00:55,640
<i>-No tak, jako na zkoušce.</i>
........