1
00:00:06,533 --> 00:00:07,617
VIDĚLI JSTE

2
00:00:14,249 --> 00:00:16,293
Blahopřeji všem

3
00:00:16,460 --> 00:00:19,337
a vítám vás v Twisted Metal.

4
00:00:19,504 --> 00:00:20,630
Tady máme pravidla.

5
00:00:20,797 --> 00:00:22,883
Žádné zabíjení mimo soutěž.

6
00:00:23,675 --> 00:00:24,676
Ale také výhody.

7
00:00:24,843 --> 00:00:27,596
Dostanete překrásné ubytování.

8
00:00:27,762 --> 00:00:29,097
Super. Střední.

9
00:00:29,264 --> 00:00:30,849
Vrací se mi tolik vzpomínek.

10
00:00:31,016 --> 00:00:32,142
Jo, je to síla.

11
00:00:32,309 --> 00:00:35,520
Viděl jsem, jak se před Mikem
chováš, a nelíbí se mi to.

12
00:00:35,687 --> 00:00:36,771
Úplně to žeru.

13
00:00:37,314 --> 00:00:39,941
<i>Poslednímu řidiči</i>
<i>za volantem se splní přání.</i>

14
00:00:40,108 --> 00:00:41,776
Jedno přání na auto.

15
00:00:42,319 --> 00:00:45,947
Přeju si, aby padly všechny zdi...
všech měst všude.

16
00:00:48,283 --> 00:00:49,284
Maska.

17
00:00:49,451 --> 00:00:51,828
Přeju si, aby Krista zas žila.

18
00:00:53,205 --> 00:00:54,789
Jednal jsem Quiet za zády.

19
00:00:54,956 --> 00:00:57,626
Nevím, co s tím.
Nikdy jsem jí nelhal.

20
00:00:59,336 --> 00:01:00,837
<i>Dnešek se nesmí opakovat.</i>

21
00:01:01,004 --> 00:01:02,506
<i>Johne! Jde nám o život.</i>

22
00:01:02,672 --> 00:01:03,882
<i>Takovýho tě neznám.</i>

23
00:01:04,049 --> 00:01:06,134
-Co se děje?
-Lhal jsem ti.

24
00:01:06,593 --> 00:01:08,011
Něco jsem si přál.
........