1
00:00:05,773 --> 00:00:06,773
Manfredi, správne?

2
00:00:06,906 --> 00:00:07,906
Viete, kto som?

3
00:00:07,937 --> 00:00:10,690
Čo mi bráni v tom,
aby som liehovar opäť zatvoril?

4
00:00:10,773 --> 00:00:12,690
Dám vám ponuku.

5
00:00:12,856 --> 00:00:14,481
<i>Naposledy ste videli...</i>

6
00:00:14,648 --> 00:00:17,856
Dunmire bol ochotný
zaplatiť trojnásobok.

7
00:00:18,023 --> 00:00:19,856
<i>Vieš niečo, čo my nie?</i>

8
00:00:20,815 --> 00:00:22,356
<i>V týchto končinách je legendou.</i>

9
00:00:22,523 --> 00:00:23,773
Otcov 50-ročný bourbon.

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,190
Dunmire tušil, že existuje,

11
00:00:25,356 --> 00:00:27,523
ale nevedel, kde je skladovaný.

12
00:00:27,690 --> 00:00:28,856
Päťdesiatročný bourbon?

13
00:00:29,023 --> 00:00:31,648
- To je veľa peňazí.
- Presne 150 miliónov.

14
00:00:33,523 --> 00:00:35,417
Dunmire? Ten má kontakty.

15
00:00:35,569 --> 00:00:38,152
Na zasranú Dixie Mafiu.
To nie je sranda.

16
00:00:39,360 --> 00:00:41,023
Keď zavolám, budete pripravený ísť.

17
00:00:41,190 --> 00:00:42,273
Kam?

18
00:00:42,356 --> 00:00:44,231
<i>To sa dozviete,
keď to budete potrebovať.</i>

19
00:00:45,440 --> 00:00:46,940
Keďže ste sa do toho už namočili,

20
00:00:47,206 --> 00:00:51,206
som povinný zničiť každého,
na kom vám záleží.

21
00:00:53,206 --> 00:00:55,873
Ste tu, lebo máte strach.

22
00:00:56,040 --> 00:00:58,373
<i>Vaše impérium je v ohrození, Dunmire.</i>

23
00:00:59,956 --> 00:01:01,831
<i>Toto je len začiatok.</i>

24
00:01:50,314 --> 00:01:51,338
........