1
00:01:08,193 --> 00:01:11,071
Potrava. Oni se množí.

2
00:01:12,281 --> 00:01:16,243
Chceme vědět, proč na nás váš druh útočí.

3
00:01:16,326 --> 00:01:19,371
Tahle planeta je náš domov

4
00:01:19,913 --> 00:01:22,791
<i>a vy ho chcete zničit.</i>

5
00:01:24,126 --> 00:01:25,794
Tomu nerozumíme.

6
00:01:26,503 --> 00:01:29,298
Nepřišli jste náš svět zničit,

7
00:01:30,257 --> 00:01:31,592
ale transformovat.

8
00:01:32,134 --> 00:01:33,886
Abyste tu mohli žít.

9
00:01:54,281 --> 00:01:55,532
Tak.

10
00:01:56,033 --> 00:01:58,535
Zaveď mě tam.

11
00:03:20,868 --> 00:03:22,828
Kde sakra jsi?

12
00:03:43,098 --> 00:03:44,766
Útok na mysl.

13
00:03:49,521 --> 00:03:51,231
Zhroutí se strop.

14
00:03:52,357 --> 00:03:53,525
Přestaň!

15
00:03:53,609 --> 00:03:55,152
Na mě to nefunguje!

16
00:03:55,235 --> 00:03:57,154
Pohřbíš nás tady! Přestaň!

17
00:05:15,858 --> 00:05:19,778
INVAZE

18
00:06:05,782 --> 00:06:07,034
Moje puška.

19
00:06:44,154 --> 00:06:46,031
Je v pořádku.

20
00:07:49,595 --> 00:07:51,346
Musím jít dál.

21
00:07:52,681 --> 00:07:54,558
Musím jít dál.

22
00:09:15,264 --> 00:09:16,723
Ne.

23
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
Chci ti pomoct.

24
00:09:27,442 --> 00:09:30,988
Pomoct. Jo, přesně tak.

25
00:09:31,613 --> 00:09:34,032
Máš štěstí, že ti rozumím.

........