1
00:00:20,771 --> 00:00:23,149
Opatrně. Opatrně s tou věcí.

2
00:00:24,316 --> 00:00:25,317
Díky.

3
00:00:29,321 --> 00:00:31,907
Neznám význam slova „zranitelnost“.

4
00:00:31,991 --> 00:00:33,200
Opravdu ne.

5
00:00:34,493 --> 00:00:37,079
Nedokážu říct, co bylo
na Johnovi Candym dobře

6
00:00:37,163 --> 00:00:38,205
a co špatně.

7
00:00:38,289 --> 00:00:41,167
Nejsem si úplně jistý, jak to bylo.

8
00:00:42,126 --> 00:00:44,003
Ale byl to můj kamarád

9
00:00:44,086 --> 00:00:47,757
{\an8}a když ho vidím, když vidím jeho tvář,

10
00:00:47,840 --> 00:00:49,592
{\an8}HLAVNÍ HEREC, SECOND CITY

11
00:00:49,675 --> 00:00:51,302
{\an8}nechci plakat, ale když vidím jeho tvář,

12
00:00:51,385 --> 00:00:53,220
{\an8}moc mi chybí, víte?

13
00:00:53,304 --> 00:00:56,056
{\an8}Protože jsme byli pořád spolu

14
00:00:56,140 --> 00:00:59,518
a pak jsme se oba otočili a šli každý…

15
00:00:59,602 --> 00:01:04,231
Oba jsme si pro sebe vyřezali
takový malý prostor ve světě.

16
00:01:04,315 --> 00:01:07,985
Pak najednou odešel, byl pryč.

17
00:01:08,068 --> 00:01:10,029
Rychle, víte?

18
00:01:10,112 --> 00:01:12,615
Byl chytrý a…

19
00:01:14,241 --> 00:01:17,620
Miloval hudbu a k lidem se choval mile.

20
00:01:18,496 --> 00:01:21,916
Lidi můžete posuzovat podle toho,
jak se chovají k číšníkům a číšnicím.

21
00:01:21,999 --> 00:01:28,088
Vždycky byl laskavý
k lidem, kteří pracovali,

22
00:01:28,172 --> 00:01:29,632
protože jsme mívali hlad.

23
00:01:32,593 --> 00:01:33,636
Víte…

24
00:01:35,095 --> 00:01:37,681
Kéž bych o něm mohl říct něco špatného.

........