1
00:00:14,091 --> 00:00:19,472
Učitel angličtiny

2
00:00:23,267 --> 00:00:24,602
Co blbneš?

3
00:00:24,685 --> 00:00:25,686
Ne!

4
00:00:26,687 --> 00:00:28,147
Máma mě vydědí!

5
00:00:29,482 --> 00:00:33,361
Posledním ročníkům letos hrabe nějak brzo.

6
00:00:33,444 --> 00:00:37,031
Přihlášky na vysokou se podávají do pátku.
Zbývají dva dny.

7
00:00:37,114 --> 00:00:40,409
Ale máš pravdu, je to horší než obvykle.
Jen… Pojď sem.

8
00:00:40,493 --> 00:00:44,664
Ano, příjmení je… Zavřete.
Příjmení je Baines.

9
00:00:44,747 --> 00:00:48,626
Na klarinet hraje jako génius.

10
00:00:48,709 --> 00:00:51,587
Počkat, ještě lepší, důchodci.

11
00:00:51,671 --> 00:00:55,925
Je to stresující pro Ricka i studenty.
Nedráždi je. Už jen dva dny.

12
00:00:56,008 --> 00:01:01,180
Začíná to být trochu moc. Mám pocit,
že studentům ani nemůžu zadat práci.

13
00:01:01,264 --> 00:01:03,432
- Nedávej jim práci.
- Proč bys to dělal?

14
00:01:03,516 --> 00:01:08,312
Mně je to u prdele, Bille.
Jestli je nechceš, Emory a UVA se poperou.

15
00:01:08,396 --> 00:01:12,233
- To je normální?
- Máme štěstí, že ho máme. Tohle mu jde.

16
00:01:12,900 --> 00:01:14,277
Hajzl mě prokouknul.

17
00:01:14,360 --> 00:01:18,197
Carol, spoj mi Virginskou techniku
a přines aspiriny!

18
00:01:18,281 --> 00:01:20,074
- Kdo je Carol?
- Má asistentka.

19
00:01:20,157 --> 00:01:22,743
- Druhačka, co mi pomáhá.
- Nic jsem neslyšel.

20
00:01:22,827 --> 00:01:24,579
Fajn, názory na četbu?

21
00:01:25,496 --> 00:01:27,206
- Ne.
- Nikdo nic?

22
00:01:27,290 --> 00:01:29,750
Všichni jsme ve stresu z přihlášek?

........