1
00:00:12,600 --> 00:00:14,160
Tak co teď?

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,760
Naz Holding nás chce zničit.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,040
Brácho,

4
00:00:21,720 --> 00:00:25,400
když nás vážně sejmou…

5
00:00:25,480 --> 00:00:27,920
Když nás vážně sejmou,

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,280
tak je s tímhle konec,
takže si to užívej, dokud můžeš.

7
00:00:42,640 --> 00:00:43,680
Copak?

8
00:00:44,400 --> 00:00:45,400
Aslı.

9
00:00:46,080 --> 00:00:48,720
Zve nás na koncert k novému albu.

10
00:00:48,800 --> 00:00:51,720
Tak si pojďme naposled vyhodit z kopýtka.

11
00:00:52,400 --> 00:00:54,720
- Uvidíme.
- Já půjdu.

12
00:00:59,840 --> 00:01:01,640
A zapiš mě i s doprovodem.

13
00:01:03,120 --> 00:01:05,240
S jakým doprovodem?

14
00:01:09,240 --> 00:01:11,760
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, Ardo.

15
00:01:11,840 --> 00:01:12,840
Jak to jde?

16
00:01:13,400 --> 00:01:15,120
Dobře. Stalo se něco?

17
00:01:15,200 --> 00:01:16,400
Ne.

18
00:01:16,480 --> 00:01:19,680
Aslı Ziya bude mít koncert
k uvedení nového alba.

19
00:01:20,360 --> 00:01:21,920
Bude to taková menší akce.

20
00:01:22,000 --> 00:01:23,680
A co s tím máme dělat?

21
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
My… ty a já…

22
00:01:27,840 --> 00:01:29,040
bychom tam měli jít.

23
00:01:29,960 --> 00:01:30,920
Máš ji ráda?

24
00:01:31,440 --> 00:01:33,040
Jasně, ale…

........